adjusting the hemline
justera nederkanten
shorten the hemline
förkorta nederkanten
The hemline of her dress was short, showing off her legs.
Kanten på hennes klänning var kort, vilket visade hennes ben.
She adjusted the hemline of her skirt to make it longer.
Hon justerade kanten på sin kjol för att göra den längre.
The designer decided to raise the hemline of the dress for a more modern look.
Designern bestämde sig för att höja kanten på klänningen för ett modernare utseende.
The hemline trend this season is all about asymmetry.
Klanttrenden den här säsongen handlar om asymmetri.
She chose a dress with a high-low hemline for the party.
Hon valde en klänning med oregelbunden kant till festen.
The hemline of the skirt brushed against the floor as she walked.
Kanten på kjolen snuddade mot golvet när hon gick.
The hemline of the dress was adorned with delicate lace.
Kanten på klänningen var prydd med delikat spets.
She preferred dresses with a midi hemline for a more elegant look.
Hon föredrog klänningar med midilängd för ett mer elegant utseende.
The hemline of the blouse was uneven, adding a quirky touch to the outfit.
Kanten på blusen var ojämn, vilket gav en udda touch till outfiten.
The hemline of the pants needed to be shortened to fit her height.
Kanten på byxorna behövde kortas ner för att passa hennes längd.
I like the cut and hemline of these shorts so I think I'll wear these as well.
Jag gillar snittet och fållen på dessa shorts, så jag tror att jag kommer att ha på mig dem också.
Källa: EnglishPod 91-180In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.
I senare säsonger ser vi henne bära en kortare fåll, inte riktigt en minikjol, men nära.
Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.Now, we can debate the length of her hemline.
Nu kan vi diskutera längden på hennes fåll.
Källa: Professor Marston and the Wonder Women (2017)The " hemline" (hemline) – all one word – is the bottom of the dress, in this case.
”Fållen” (fållen) – ett ord – är botten av klänningen, i det här fallet.
Källa: 2005 ESLPodI don't know if it's because of the color, the cut, the hemline, or the fit.
Jag vet inte om det är på grund av färgen, snittet, fållen eller passformen.
Källa: 2005 ESLPodThe " hemline" is the bottom where the skirt or where the dress ends.
”Fållen” är botten där kjolen eller klänningen slutar.
Källa: 2005 ESLPodI say that " I don't know if it's because of the cut, the hemline, or the fit" (fit).
Jag säger "Jag vet inte om det är på grund av snittet, fållen eller passformen" (passform).
Källa: 2005 ESLPodAs hemlines rise and fall, as palettes change with seasons, they tell stories that transcend the fabric's confines, weaving tales of a world in perpetual motion.
När fållar stiger och faller, och när färgpaletter förändras med årstiderna, berättar de historier som överskrider tygets begränsningar och väver berättelser om en värld i ständig rörelse.
Källa: 2023-41" That hemline was three inches above Lori's knee, " Dad said. " What's a woman thinking when she puts on a dress like that" ? Mother nodded absently while chopping a carrot. She was used to this particular lecture.
”Den fållen var tre tum ovanför Lori’s knä,” sa pappa. ”Vad tänker en kvinna när hon tar på sig en klänning som den?” Mamma nickade tanklöst medan hon hackade en morot. Hon var van vid den här föreläsningen.
Källa: You should fly to your mountain like a bird.It's where the dress ends – that would be the " hemline." So, when people talk about dresses and skirts that women wear, they may talk about how the hemline has been going up – means the skirts have been getting shorter.
Det är där klänningen slutar – det skulle vara ”fållen”. Så när folk pratar om klänningar och kjolar som kvinnor bär, kan de prata om hur fållen har gått upp – vilket betyder att kjolarna har blivit kortare.
Källa: 2005 ESLPodUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu