hinge

[USA]/hɪndʒ/
[UK]/hɪndʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett rörligt led eller mekanism på vilken en dörr, grind eller lock svänger när det öppnas och stängs
vt. & vi. att fästa eller koppla något med hjälp av en gångjärn

Fraser & Kollokationer

door hinge

dörr gångjärn

hinge mechanism

gångjärnsmekanism

hinge on something

gångjärn på något

hinge joint

gångjärnsled

plastic hinge

plastgångjärn

hinge on

gångjärn på

concealed hinge

dollt gångjärn

spring hinge

fjädergångjärn

hinge pin

gångjärnstapp

hinge line

gångjärnslinje

Exempelsatser

The hinge is insecure.

Gångjärnet är instabilt.

the hinges of the door grated.

Dörrens gångjärn knarrade.

the skull's jaw hinged down.

Skulls käke svängde ner.

screw the hinge to your new door.

Skruva fast gångjärnet på din nya dörr.

The home is the hinge on which family life turns.

Huset är den brytpunkt kring vilken familjelivet kretsar.

This plan hinges on her approval.

Denna plan beror på hennes godkännande.

this span can be called the hinge of history.

Denna tidsperiod kan kallas historiens brytpunkt.

the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.

Strykbordet var inbyggt i väggen och ledade längst ner.

the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election.

Framtiden för industrin kan bero på resultatet av nästa månads val.

Everything hinges on how hard we work.

Allt beror på hur hårt vi arbetar.

Everything hinges on what we do next.

Allt beror på vad vi gör härnäst.

Oil the hinges; the gate is creaking.

Olja gångjärnen; grinden knarrar.

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

Segeläpparna på ett flygplan är gångjärnsförsedda vid vingen.

Everything hinges on his decision.

Allt beror på hans beslut.

Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.

Fäst botten av öronskapslen på den nedre gångjärnsstiften, lyft sedan och dra toppen av öronskapslen över den övre gångjärnsstiften.

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

Eftersom det idealiska "styva leden" och "ledade leden" inte existerar, ligger styvheten hos alla typer av anslutningar mellan en ideal styv led och en ledad led.

he oiled the hinges to stop them squeaking.

Han oljade gångjärnen för att få dem att sluta gnissla.

Our factory director hinged his action on future sales.

Vår fabrikschef baserade sitt agerande på framtida försäljning.

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

hårdvara; gångjärn; handtag; lås; skjut; stoppa; hylla; skruv;

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu