hobgoblin

[US]/'hɒbgɒblɪn/
[UK]/ˈhɑbˌɡɑblɪn/
Frequency: Very High

Translation

n. busig älva eller goblin i folksagor; skrämmande varelse.
Word Forms

Example Sentences

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

En dum envishet är små sinnenas demon.

The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.

Det gamla huset sades vara hemsökt av en busig liten man.

The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.

Barnen var rädda för hobgoblin-berättelserna som berättades runt lägerbålet.

The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.

Hobgoblinen skrattade av glädje när den drev med oförsiktiga resenärer.

Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.

Legenden säger att en hobgoblin vaktar den gömda skatten djupt inne i skogen.

The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.

Hobgoblinens busiga flin avslöjade dess avsikt att orsaka problem.

The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.

Byborna lämnade offer för att blidka hobgoblinen och förhindra all busighet.

The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.

Hobgoblinens hyss gjorde att stadsborna var på sin vakt, utan att någonsin veta vad de kunde förvänta sig härnäst.

Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.

Vissa tror att en hobgoblin är ansvarig för borttappade föremål runt huset.

The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.

Hobgoblinens närvaro kändes i den kusliga tystnaden i det övergivna slottet.

Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.

Trots sin ringa storlek var hobgoblinen känd för att orsaka stora problem var han än gick.

Real-world Examples

In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.

I skotsk var bu-kow ett ord för hobgoblins eller något särskilt skrämmande varelse.

Source: One Hundred Thousand Whys

But the hobgoblin saw through the pretended person.

Men hobgoblinen såg igenom den låtsade personen.

Source: Pan Pan

'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?

”Vad kommer du att ge mig,” sa hobgoblinen, ”för att göra det åt dig?”

Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)

When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.

När hon hängde över fotändan av deras säng och beskrev det arbete hon förväntade sig att de skulle göra när de återhämtade sig, såg de på henne som om hon vore en hobgoblin.

Source: Gone with the Wind

At last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.

Slutligen bestämde sig några av männen för att ta reda på vad detta märkliga ljus var - om det var en hobgoblin som dansade i luften eller något som föll från himlen.

Source: American Original Language Arts Third Volume

This conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.

Denna konversation är något som de ofta hamnar i med samma temperament som pojkar upptäcker när de tycker om att höra hemska berättelser om andar och hobgoblins, vilket de slukar och inte vågar gå och lägga sig av rädsla.

Source: Gulliver's Travels (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now