houselight

[USA]/ˈhaʊslaɪt/
[UK]/ˈhaʊslaɪt/

Översättning

n. belysningsystemet i en teater eller konsertlokal som belyser publikums sittplats, ofta dimmats under uppvisningar; scenbelysning eller lokalljusutrustning som används för att belysa uppvisningsområdet
Ordformer

Fraser & Kollokationer

houselights dim

Swedish_translation

houselights fade

Swedish_translation

the houselights

Swedish_translation

houselights up

Swedish_translation

dim the houselights

Swedish_translation

houselighting changes

Swedish_translation

houselights lowering

Swedish_translation

houselights dimming

Swedish_translation

raise the houselights

Swedish_translation

houselighted theater

Swedish_translation

Exempelsatser

the director signaled to dim the houselights as the curtain rose.

Regissören gav tecknet att slå ned husljusterna när föreställningen började.

when the houselights came up, the audience knew the first act had ended.

När husljusterna tändes visste publiken att första akten var slut.

the theater technician gradually raised the houselights during the intermission.

Teaterteknikern höjde gradvis upp husljusterna under pausen.

during the emotional monologue, the houselights remained deliberately dim.

Under den emotionella monologen förblev husljusterna medvetet svaga.

the audience waited in anticipation as the houselights slowly faded to black.

Publiken väntade med spänning medan husljusterna långsamt gick ut i svart.

suddenly, the houselights illuminated the stage, revealing the stunning set design.

Plötsligt lyssades scenen upp av husljusterna, vilket avslöjade den imponerande scenbyggnaden.

the play began with the houselights already lowered to create atmosphere.

Spelningen började med att husljusterna redan var nedslagna för att skapa en atmosfär.

between scenes, the houselights rose briefly so the audience could find their seats.

Mellan scener höjdes husljusterna kort för att publiken skulle kunna hitta sina platser.

the houselights were turned down low to enhance the mood of mystery.

Husljusterna sänktes lågt för att förstärka mysteriet.

as the final scene concluded, the houselights gradually brightened for the curtain call.

När den sista scenen avslutades ökades husljusterna gradvis inför taktförklaringen.

the houselights flickered briefly before settling into a soft glow.

Husljusterna flackade kort innan de satt sig till en mjuk glöd.

the theater's antique houselights added a vintage charm to the performance.

Teaterns antika husljuster tillförde en vintage-charm till uppförandet.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu