spoke icily
talade iskallt
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
Jag bekänner det med skam – krympte iskallt in i mig själv, som en snigel.
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
arbetade ovänligt mot kunderna; iskallt neutralt, ogillande ointresserat.
She stared icily at her ex-boyfriend.
Hon stirrade iskallt på sin före detta pojkvän.
The teacher icily reprimanded the student for being late.
Läraren tillrättavisade iskallt eleven för att han kommit sent.
He icily refused to help his colleague with the project.
Han vägrade iskallt att hjälpa sin kollega med projektet.
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
Chefen avvisade iskallt anställdas begäran om löneförhöjning.
She icily rejected his apology.
Hon avvisade iskallt hans ursäkt.
The murderer stared icily at his victim.
Mördaren stirrade iskallt på sitt offer.
The customer icily complained about the poor service.
Kunden klagade iskallt på den dåliga servicen.
She icily informed him that their relationship was over.
Hon informerade honom iskallt om att deras förhållande var över.
The rival team icily greeted their opponents before the match.
Det rivaliserande laget hälsade iskallt sina motståndare innan matchen.
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
Han stirrade iskallt ner på alla som vågade utmana honom.
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
Jo satt som om han var blint omedveten om allt, med ett uppträdande som Maud's ansikte, "isande regelbundet, underbart noll".
Källa: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
När en amerikansk politisk storm tar slut, sveper en amerikansk vinterstorm isande över landet.
Källa: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
" Du får inte tala med mig så här, " säger drottning Mary isande, en darrande, gammal hand fortfarande vilande på hennes tesked.
Källa: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
Catelyn ignorerade den underförstådda frågan. " Jag är inte van vid att bli kallad som en tjänarinna, " sa hon isande. " Som pojke visste du fortfarande betydelsen av artighet. "
Källa: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
Ett kors i svart bläck fångade hans uppmärksamhet; och det stod mittemot ett namn bland 'Dödsfallen'. Hans blod flöt isande när han urskönade orden 'The Palace, Melchester'. Men det var inte hon.
Källa: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
" Santligen, herr, jag kan inte tala om det, " sa fru Poyser med en hård röst, och rullade och vecklade sin stickning och såg isande ut genom fönstret, medan hon fortsatte att stå mittemot landägaren.
Källa: Adam Bede (Volume 3)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu