impersonal

[USA]/ɪmˈpɜːsənl/
[UK]/ɪmˈpɜːrsənl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. inte påverkad av personliga känslor, kall och objektiv
n. orelaterad till individer
adv. kallt; objektivt

Exempelsatser

a large, impersonal corporation.

ett stort, opersonligt företag.

the cold, impersonal barrack-room.

det kalla, opersonliga kasernrummet.

an impersonal tower block.

en opersonlig höghusbyggnad.

an aloof, impersonal manner.

ett distanserat, opersonligt sätt.

an impersonal manner

ett opersonligt sätt.

impersonal and bureaucratized welfare systems.

opersonliga och byråkratiserade välfärdssystem.

he gradually came to believe in an impersonal God.

Han började gradvis att tro på en opersonlig Gud.

His manner was coolly polite and impersonal.

Hans sätt var kyligt artigt och opersonligt.

His voice was coolly impersonal.

Hans röst var kyligt opersonlig.

"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.

”Man bör inte diskutera disciplinen av den Impersonella Guden eller kunskapens väg med en bhakta.”

Even his children found him strangely distant and impersonal.

Även hans barn tyckte att han var märkligt avlägsen och opersonlig.

His manner seemed rather stiff and impersonal.

Hans sätt verkade ganska stelt och opersonligt.

they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.

de ville tillåta människor att ta kontrollen över sina liv från opersonliga byråkrati.

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

Författaren använde sig av ett skenbart lugn, en opersonlig och likgiltig metod för att ta itu med ämnet samhälle och historia i det moderna Kina.

Exempel från verkligheten

You can see that the formal sentence is impersonal.

Du kan se att den formella meningen är opersonlig.

Källa: Oxford University: Business English

On the other side were the doors, impersonal doors.

På andra sidan fanns dörrarna, opersonliga dörrar.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.

Han tänkte verkligen på Serena, men han utelämnade hennes namn och höll det opersonligt.

Källa: The Trumpet Swan

But for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.

Men för många amerikanska lärare, inklusive mig, är "Lärare" ett opersonligt uttryck.

Källa: VOA Slow English - Word Stories

They tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.

De har en tendens att vara konsekventa, logiska och opersonliga när de väger ett beslut.

Källa: Intermediate and advanced English short essay.

Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.

Fri, steril och opersonlig, går tågen fram och tillbaka hela dagen lång.

Källa: Love resides in my heart.

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

Mer opersonlig kommunikation som lätt kan missförstås är inte svaret.

Källa: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Most interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.

Det mesta av interaktionen med professorn måste ske via e-post, vilket ofta är opersonligt.

Källa: Past English Level 4 Reading Exam Papers

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

När jag är klar är det lika snyggt och opersonligt som ett hotellbadrum.

Källa: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

På så sätt skulle surrogaten inte vara någon opersonlig inkubator. Det skulle finnas ett familje band.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu