pursue implacably
förfölja obevekligt
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Klaus betraktas emellertid som en egenartad person, notoriskt oförutsägbar, obevekligt motsatt fördraget och benägen att överraska ytterligare.
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
Ryssarna förblir obevekligt motsatta till att låta Bush bygga en markbaserad mellankraftig avskärare - GBI - bas i Polen för att försöka skjuta ner eventuella framtida iranska interkontinentala ballistiska missiler.
He was implacably opposed to the new policy.
Han var obevekligt motsatt den nya policyn.
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
De två rivaliserande företagen kämpade obevekligt för marknadsdominans.
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
Hon stirrade obevekligt på sin motståndare, redo för den slutliga uppgörelsen.
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
Detektiven förföljde den misstänkte obevekligt, fast besluten att fånga honom.
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
Diktatorn regerade obevekligt och krossade allt motstånd med våld.
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
Rättens beslut var obevekligt rättvist och lämnade inget utrymme för tvivel.
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
De två länderna var obevekligt oense om det omtvistade territoriet.
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
Läraren var obevekligt sträng med sina elever och krävde utmärkelse i varje uppgift.
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
Syskonen var obevekligt delade om hur de skulle hantera sin arv.
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
Aktivistens engagemang för att kämpa för mänskliga rättigheter var obevekligt, oavsett hindren.
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Ändå förstår jag fortfarande inte varför du verkar oförmögen att ändra dig.
Källa: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
Hon stängde det igen och såg på mig oförmögen att ändra sig.
Källa: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
Är dessa två saker oförmögna att ändra sig gentemot varandra?
Källa: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
Ska vi inte ta hänsyn till detta och kasta dem oförmögna att ändra sig in i den sanning som dödar dem?
Källa: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
Tron har gett honom nya vapen med vilka han kan föra, än mer oförmögen att ändra sig, ett outtröttligt krig mot moderns samhällslögn.
Källa: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
”Humbug”! M. Weber upprepade, oförmögen att ändra sig. ”Sikta rakt mot hans hjärta, mina gossar! Vid minsta rörelse, eld! Vid minsta ord, eld”!
Källa: The Mystery of 813 (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu