indisposed

[USA]/ɪndɪ'spəʊzd/
[UK]/ˌɪndɪ'spozd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. inte må bra, ovillig.

Exempelsatser

was clearly indisposed to grant their request.

var tydligt ovillig att bevilja deras begäran.

She is indisposed with a headache.

Hon mår dåligt på grund av huvudvärk.

She was indisposed to help us.

Hon var ovillig att hjälpa oss.

He seems indisposed to help.

Han verkar ovillig att hjälpa.

He is indisposed to join the mobile medical team.

Han är ovillig att gå med i det mobila medicinska teamet.

the potential audience seemed indisposed to attend.

Den potentiella publiken verkade ovillig att delta.

Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.

Kontakten med verkligheten hindrade honom från ytterligare meningslösa spekulationer.

One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.

En av dem mådde dåligt med en förkylning och kunde inte komma.

the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.

Revolutionens lidanden hade helt avskräckt folket från att blanda sig i politiken.

"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."

”Hans fru säger att han mår dåligt, men jag vet att han är full.”

Exempel från verkligheten

The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.

Nästa dag var David plötsligt sjuk, så han missade sitt eget möte med martyren.

Källa: The Power of Art - Jacques-Louis David

He is indisposed at the moment.

Han är sjuk just nu.

Källa: Forrest Gump Selected Highlights

With Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.

Med Eva sjuk, måste vi hitta en ny Thisbe.

Källa: English little tyrant

I'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.

Jag skulle bjuda dig på en drink, men jag antar att du är sjuk.

Källa: Lost Girl Season 05

" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !

”Alexai Dmitritch är lite sjuk, inget allvarligt!”

Källa: The Virgin Land (Part 2)

The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.

Ambassadören är sjuk och kommer inte att gå ut på några dagar.

Källa: The Sorrows of Young Werther

Write him that I am indisposed, and that will end the matter.

Skriv till honom att jag är sjuk, och det får vara slut på det.

Källa: Kreutzer Sonata

Oh, like the bride before the wedding, indisposed.

Åh, som bruden före bröllopet, sjuk.

Källa: The Good Wife Season 2

It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.

Det hade undgått mitt minne att du har goda skäl att vara förhindrad från att delta i mitt prat.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .

”Tyrion talade för dem båda. Drottningen var inte där. Hon var sjuk den dagen, sa man till mig.”

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu