initially

[USA]/ɪˈnɪʃəli/
[UK]/ɪˈnɪʃəli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. i början, först.

Exempelsatser

initially, he thought the new concept was nonsense.

initialt trodde han att det nya konceptet var nonsens.

initially held talks at the subcabinet level.

initiatlt fördes samtal på understatsrådsnivå.

Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.

Beatrice humör hade initialt varit alarm och en känsla av förtryck.

they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.

de var initialt inte sympatiska mot den irländska frihetsorsaken.

Feathers initially developed from insect scales.

fjädrar utvecklades initialt från insektsfjäll.

The ban was initially opposed by the US.

förbudet var initialt motsatt av USA.

Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.

syranfosfatas innehölls initialt inom en kontinuerlig hinna i en sedimenterbar partikel.

The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.

Foster kan inte vara acidotisk initialt; emellertid kan fortsatt eller försämring av den kliniska situationen leda till fosteracidosis.

"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."

”Initialt motsatte hon sig planen, men senare ändrade hon sig.”

This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.

denna teori togs initialt emot med stor skepticism av hennes kollegor.

Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.

Överväg att börja med arbete som commis chef eller chef de partie, biträdande kock, larder chef eller assistentpatissier.

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

Som domstolen påpekade är det viktigaste forumet för prövning av påståenden om genomförbarhet det statliga organ som initialt formulerar SIP.

The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.

träden var initialt dekorerade med frukt och godis tillsammans med handgjorda föremål som quillade snöflingor och stjärnor.

Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.

Alternativt, utför först en TEE och, om ingen tromb är närvarande, cardiovertera och behandla med antikoagulantia i minst 4-6 veckor efter att normal sinusrytm har återställts.

There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.

Det verkar finnas ett märkligt samband mellan jazz och science fiction – båda är genrer som initialt ansågs vara föraktligt "lågklassiga" och höjde sig till respektabilitet.

Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.

Adrian Flannelly, som kommenterar irländsk kultur och politik i sitt radioprogram i New York, tyckte först att idén om irländsk jord ”verkade vara en av de dummaste saker man kunde föreställa sig.”

The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.

Den misstänkte, Terron Oates, berättade inledningsvis för polisen att han och King hade befunnit sig i Kings fordon när de blev rånade av en gisslare som sköt genom ett av fönstren.

This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.

Denna artikel diskuterade inledningsvis syntes och modifiering av tetrafunktionell epoxyharts (1,1,2,2-tetrakis(hydroxyphenyle)etan) samt tillämpning i kopparklädd laminat.

Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.

Busby såg fortfarande mot framtiden och banade väg för engelska klubbar genom att delta i Europacupen 1956/57 – initialt mot Football Leagues vilja.

Exempel från verkligheten

When your status changes initially, I think.

När din status ändras initialt, tycker jag.

Källa: "JK Rowling: A Year in the Life"

I went to University of Missouri-Rolla initially.

Jag gick till University of Missouri-Rolla initialt.

Källa: Jack Dorsey's speech

We look at the flatness and label orientation initially.

Vi tittar på plattheten och etikettens orientering initialt.

Källa: Connection Magazine

She wrote the music initially, and he wrote the lyrics.

Hon skrev musiken initialt, och han skrev texten.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

She was a little bit swollen initially, but not like this.

Hon var lite svullen initialt, men inte som det här.

Källa: National Geographic Science Popularization (Video Version)

As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.

När det gäller behandling kan patienter initialt ges immunosuppressiva mediciner.

Källa: Osmosis - Digestion

Investors were initially encouraged by the Fed's move.

Investerare uppmuntrades initialt av Fed:s åtgärd.

Källa: NPR News March 2020 Collection

Having said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.

När det är sagt, presenterar de flesta människor initialt med återkommande sår i munnen.

Källa: Osmosis - Cardiovascular

Do you think there may have been some doubts in their minds initially?

Tror du att det kan ha funnits några tvivel i deras tankar initialt?

Källa: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Because first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.

För det första kommer den bilen mest sannoligt att vara tillgänglig för de rika få initialt.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu