inkwell

[USA]/'ɪŋkwel/
[UK]/'ɪŋkwɛl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. En liten behållare för att hålla bläck, används för att lagra bläck.
Ordformer
Pluralinkwells

Exempelsatser

He dipped his quill into the inkwell to write a love letter.

Han doppade sin fjäderpenna i bläckbehållaren för att skriva ett kärleksbrev.

The antique desk came with a beautiful silver inkwell.

Det antika skrivbordet kom med en vacker silverbläckbehållare.

She carefully refilled the inkwell with black ink.

Hon fyllde försiktigt på bläckbehållaren med svart bläck.

The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.

Bläckbehållaren välte och spillde bläck över skrivbordet.

He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.

Han bankade tanklöst med fingrarna på bläckbehållaren medan han tänkte.

The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.

Bläckbehållaren var ett älskat familjeäre från generation till generation.

She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.

Hon förvarade en fjäderpenna bredvid bläckbehållaren för att skriva brev.

The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.

Bläckbehållaren stötte bort från bordet och krossades i bitar.

The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.

Bläckbehållaren var gjord av delikat porslin med intrikata mönster.

She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.

Hon rengjorde försiktigt bläckfläckarna från bläckbehållaren med en mjuk trasa.

Exempel från verkligheten

And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.

Och pianona är missfärgade svarta inuti från de gånger han har knuffat över bläckbehållaren med sin ärm.

Källa: Beethoven lives upstairs from me.

One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.

En morgon hällde hon ut innehållet i en bläckbehållare över pojken och trodde att det var rosvatten.

Källa: One Hundred Years of Solitude

Around him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.

Runt omkring honom var det mörkt, ett mörker så djupt och så svart att han för ett ögonblick trodde att han hade stuckit huvudet i en bläckbehållare.

Källa: The Adventures of Pinocchio

There was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.

Det fanns en hel del saker på skrivbordet, inklusive en rad böcker mellan brons elefanter, och en gammaldags fyrkantig glasbläckbehållare.

Källa: The Long Farewell (Part Two)

He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.

Han öppnade en stor dammig bok och drog den till sig och doppa en smutsig penna i en bläckbehållare fylld med vad som såg ut som kolstoft.

Källa: The Sound and the Fury

In the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.

I bakgrunden fanns hyllorna med de sönderrivna böckerna, rullarna av pergament och det rena och ordnade arbetsbordet med bläck som fortfarande var färskt i bläckbehållarna.

Källa: One Hundred Years of Solitude

The same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.

Samma sak hände henne med snöret till pennan och till och med med hennes egen arm, som efter en kort tid av skrivande inte kunde nå bläckbehållaren.

Källa: One Hundred Years of Solitude

She tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.

Hon knöt pennan och pappersunderlägget vid bordsbenet och hon limmade fast bläckbehållaren på toppen av det till höger om platsen där hon vanligtvis skrev.

Källa: One Hundred Years of Solitude

He walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.

Han gick väldigt snabbt längs korridoren, lappen till McGonagall hårt knepen i handen, och när han svängde ett hörn stötte han rakt på Peeves, pölsandets ande, en vidgapande liten man som svävade på rygg i luften och jonglerade med flera bläckbehållare.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu