interlude

[USA]/ˈɪntəluːd/
[UK]/ˈɪntərluːd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en paus eller avbrott mellan två händelser eller perioder, ofta använt i referens till en paus i en pjäs, film eller annan föreställning.

Fraser & Kollokationer

musical interlude

musikalisk paus

Exempelsatser

the concert version of the fourth interlude from the opera.

konsertversionen av den fjärde mellanresan från operan.

the manic interludes in depression.

de maniska utbrotten i depression.

interludes of bright weather

intermezzon av soligt väder

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

den romantiska pausen avtog snabbt när han var tillbaka i stan.

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

Denna sorglösa paus påverkade de unga människorna som vin.

Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"

Poesi: Lek med ord som inspirerar och undertrycker önskan——Stephen Owens poesi i "Interlude: Pastourelle"

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

Blue Stones ljud resonerar med nektarlika melodier, praktfulla pianointerludion och förföriska sirensröster; och väver en gobeläng av gåtfullt berättande. Musiken stiger från högtalarna;

Exempel från verkligheten

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

Damer och herrar, det kommer nu att bli en kort paus.

Källa: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

Och, med undantag för hennes korta smekmånspaus, hade hon inte haft så mycket roligt på länge.

Källa: Gone with the Wind

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

I olika informativa pauser diskuterar Nemo universums natur.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

Eftersom en studie visar att många människor tycker att sådana pauser är oerhört obehagliga.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

I väst kommer regnet att vara lättare och ojämnt, med kanske några torrare pauser över Dumfries hus i Ayrshire. Aha.

Källa: Listening Digest

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

Grantham, det här har varit en mycket trevlig paus.

Källa: Downton Abbey Season 1

(Interlude music) Let's start with our sun.

(Pausmusik) Låt oss börja med vår sol.

Källa: PBS Space Science

But most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.

Men de flesta är fyllda med passion, äventyr, spänning, komiska pauser och en rad färgstarka karaktärer.

Källa: The Economist Culture

And then nine we have sort of an interlude.

Och sedan nio har vi lite av en paus.

Källa: Listening to Music (Video Version)

It is no interlude to me, —it is tragical.

Det är ingen paus för mig, —det är tragiskt.

Källa: Lovers in the Tower (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu