not an iota of truth to that tale.
Det är inte en uns av sanning i den berättelsen.
There is not an iota of truth in his story.
Det finns inte en uns av sanning i hans berättelse.
There is not an iota of truth in his remarks.
Det finns inte en uns av sanning i hans kommentarer.
nothing she said seemed to make an iota of difference.
Inget av det hon sa verkade göra någon skillnad.
I don't have an iota of doubt in my mind.
Jag har inte en uns av tvivel i mitt sinne.
There is not an iota of truth in what he said.
Det finns inte en uns av sanning i vad han sa.
She doesn't have an iota of patience.
Hon har inte en uns av tålamod.
I haven't seen an iota of progress in this project.
Jag har inte sett en uns av framsteg i det här projektet.
He doesn't have an iota of common sense.
Han har inte en uns av sunt förnuft.
There is not an iota of kindness in his actions.
Det finns inte en uns av vänlighet i hans handlingar.
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
Jag kunde inte hitta en uns av bevis för att stödja hans påstående.
She doesn't have an iota of interest in that topic.
Hon har inte en uns av intresse för det ämnet.
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
Jag har inte sett en uns av förbättring i hans prestation.
There is not an iota of logic in his argument.
Det finns inte en uns av logik i hans argument.
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
Men din ångest bidrar inte med en enda liten del till din utveckling.
Källa: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
Staten har inte presenterat en enda liten del av medicinska bevis för att bevisa att brottet Tom Robinson åtalas för någonsin ägt rum.
Källa: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
Hon visade inte ens en liten del av sitt arbete.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
Detta är en intelligens utan en minsta lilla del av minne, oförstörd av minnen.
Källa: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
Men jag kommer därför inte att avstå en enda liten del av mina övertygelser, eller sluta identifiera mig med den sanning som en ond generation hatar.
Källa: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
Och de fnissade inombords åt tanken på arbetarnas motgång och nederlag i deras försök att ändra en enda liten del av vad Thornton hade beordrat.
Källa: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
Hon visste att om en enda liten del av sanningen bevisades mot dem, inte bara hon och Frank, utan även den oskyldige Pitty skulle hamna i fängelse.
Källa: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
Ja? Okej. Här är det: " Jag klandrar dig inte en enda liten del för att du känner som du gör. Om jag vore du skulle jag utan tvekan känna precis som du" .
Källa: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
Herr Schmidt, som fortfarande rökade på sina älskade mentholcigaretter (lagrade i händelse av ett förbud) och spelade piano (vilket han behärskade nästan professionellt), varierade knappt en liten del i sina åsikter.
Källa: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
Min bror, utan att veta det minsta om att jag var intresserad av dig, berättade för mig att han såg tecken på en tillgivenhet mellan dig och Tabitha Lark i kyrkan, i morse.
Källa: Lovers in the Tower (Part Two)not an iota of truth to that tale.
Det är inte en uns av sanning i den berättelsen.
There is not an iota of truth in his story.
Det finns inte en uns av sanning i hans berättelse.
There is not an iota of truth in his remarks.
Det finns inte en uns av sanning i hans kommentarer.
nothing she said seemed to make an iota of difference.
Inget av det hon sa verkade göra någon skillnad.
I don't have an iota of doubt in my mind.
Jag har inte en uns av tvivel i mitt sinne.
There is not an iota of truth in what he said.
Det finns inte en uns av sanning i vad han sa.
She doesn't have an iota of patience.
Hon har inte en uns av tålamod.
I haven't seen an iota of progress in this project.
Jag har inte sett en uns av framsteg i det här projektet.
He doesn't have an iota of common sense.
Han har inte en uns av sunt förnuft.
There is not an iota of kindness in his actions.
Det finns inte en uns av vänlighet i hans handlingar.
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
Jag kunde inte hitta en uns av bevis för att stödja hans påstående.
She doesn't have an iota of interest in that topic.
Hon har inte en uns av intresse för det ämnet.
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
Jag har inte sett en uns av förbättring i hans prestation.
There is not an iota of logic in his argument.
Det finns inte en uns av logik i hans argument.
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
Men din ångest bidrar inte med en enda liten del till din utveckling.
Källa: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
Staten har inte presenterat en enda liten del av medicinska bevis för att bevisa att brottet Tom Robinson åtalas för någonsin ägt rum.
Källa: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
Hon visade inte ens en liten del av sitt arbete.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
Detta är en intelligens utan en minsta lilla del av minne, oförstörd av minnen.
Källa: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
Men jag kommer därför inte att avstå en enda liten del av mina övertygelser, eller sluta identifiera mig med den sanning som en ond generation hatar.
Källa: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
Och de fnissade inombords åt tanken på arbetarnas motgång och nederlag i deras försök att ändra en enda liten del av vad Thornton hade beordrat.
Källa: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
Hon visste att om en enda liten del av sanningen bevisades mot dem, inte bara hon och Frank, utan även den oskyldige Pitty skulle hamna i fängelse.
Källa: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
Ja? Okej. Här är det: " Jag klandrar dig inte en enda liten del för att du känner som du gör. Om jag vore du skulle jag utan tvekan känna precis som du" .
Källa: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
Herr Schmidt, som fortfarande rökade på sina älskade mentholcigaretter (lagrade i händelse av ett förbud) och spelade piano (vilket han behärskade nästan professionellt), varierade knappt en liten del i sina åsikter.
Källa: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
Min bror, utan att veta det minsta om att jag var intresserad av dig, berättade för mig att han såg tecken på en tillgivenhet mellan dig och Tabitha Lark i kyrkan, i morse.
Källa: Lovers in the Tower (Part Two)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu