irreconcilable differences
oöverstigliga meningsskiljaktigheter
irreconcilable conflict
oöverstiglig konflikt
irreconcilable as fire and water
osämja som eld och vatten
a seemingly irreconcilable conflict
ett till synes oöverskridligt konflikt
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Dessa metoder är oförenliga med kyrkans lag.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Detta skulle tyckas placera honom i en oförenlig motsättning till den betalande teaterbesökaren, från vars synvinkel ju längre pjäsen är, desto mer underhållning får han för sina pengar.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Att omkasta omröstningen skulle riskera att göra dem oförenliga.
Källa: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
En skilsmässansansökan som Mr. Asghari lämnade in sent på onsdagen pekar på oförenliga skillnader.
Källa: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
Lösningen kan vara att sluta se ekologiskt och konventionellt jordbruk som oförenliga.
Källa: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
De dimmiga himlarna verkade oförenliga med de ljusa intentionerna som utlovats i Frankrike.
Källa: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
Dela upp i två oförenliga falanger var oförändrat.
Källa: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Motsägelser? Tydligen oförenliga fakta? Lupin förklarade bort dem alla.
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
En tid fortsatte han sina protester och var helt oförenlig.
Källa: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
1600-talet kännetecknades överlag av spänningar mellan oförenliga kontraster.
Källa: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Jag roade mig med att tänka att i sitt val av böcker visade han på ett behagligt sätt de oförenliga sidorna av sin fantastiska natur.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Vilken del av det är så jävla oförenlig med att låta folk se vem jag verkligen är?
Källa: Red White & Royal Blueirreconcilable differences
oöverstigliga meningsskiljaktigheter
irreconcilable conflict
oöverstiglig konflikt
irreconcilable as fire and water
osämja som eld och vatten
a seemingly irreconcilable conflict
ett till synes oöverskridligt konflikt
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Dessa metoder är oförenliga med kyrkans lag.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Detta skulle tyckas placera honom i en oförenlig motsättning till den betalande teaterbesökaren, från vars synvinkel ju längre pjäsen är, desto mer underhållning får han för sina pengar.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Att omkasta omröstningen skulle riskera att göra dem oförenliga.
Källa: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
En skilsmässansansökan som Mr. Asghari lämnade in sent på onsdagen pekar på oförenliga skillnader.
Källa: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
Lösningen kan vara att sluta se ekologiskt och konventionellt jordbruk som oförenliga.
Källa: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
De dimmiga himlarna verkade oförenliga med de ljusa intentionerna som utlovats i Frankrike.
Källa: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
Dela upp i två oförenliga falanger var oförändrat.
Källa: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Motsägelser? Tydligen oförenliga fakta? Lupin förklarade bort dem alla.
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
En tid fortsatte han sina protester och var helt oförenlig.
Källa: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
1600-talet kännetecknades överlag av spänningar mellan oförenliga kontraster.
Källa: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Jag roade mig med att tänka att i sitt val av böcker visade han på ett behagligt sätt de oförenliga sidorna av sin fantastiska natur.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Vilken del av det är så jävla oförenlig med att låta folk se vem jag verkligen är?
Källa: Red White & Royal BlueUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu