itself

[USA]/ɪt'self/
[UK]/ɪt'sɛlf/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

pron. (den reflexiva formen av det) (den betoning form av det)

Fraser & Kollokationer

by itself

med sig själv

within itself

inom sig själv

unto itself

gentemot sig själv

in itself

i sig själv

of itself

av sig själv

Exempelsatser

Motion itself is a contradiction.

Självständig rörelse är en motsägelse.

old age itself is not a disease.

hög ålder i sig är inte en sjukdom.

such a conclusion by itself would be reductive.

en sådan slutsats i sig själv skulle vara reducerande.

Doing is itself learning.

Att göra är att lära sig.

The baby was soon itself again.

Barnet var snart som vanligt igen.

The baby wept itself to sleep.

Barnet grät sig till sömns.

the emphasis on peace will commend itself to all.

betoningen på fred kommer att tilltala alla.

the point is of course that the puzzle itself is misleading.

Saken är ju den att själva pusslet är missvisande.

the text fragments itself into phrasal units.

texten fragmenteras i frasala enheter.

feverfew will seed itself readily.

Feberörter kommer lätt att så sig själva.

The thing itself is not so important.

Saken i sig är inte så viktig.

The music doesn't lend itself to dancing.

Musiken lämpar sig inte för dans.

This book doesn't commend itself to me.

Den här boken tilltalar mig inte.

The discussion resolved itself into an argument.

Diskussionen utvecklade sig till en diskussion.

The cat huddled itself on the cushion.

Katten kröp ihop på kudden.

In itself, it’s not a difficult problem to solve.

I sig själv är det inte ett svårt problem att lösa.

The stream empties itself into the river.

Bäckens vatten rinner ut i floden.

The house stands by itself outside the village.

Huset står för sig själv utanför byn.

The machine will start by itself in a few seconds.

Maskinen kommer att starta av sig själv om några sekunder.

Exempel från verkligheten

The bladder itself is like a balloon.

Blåsan i sig är som en ballong.

Källa: Osmosis - Anatomy and Physiology

The yearning for freedom eventually manifests itself.

Längtan efter frihet manifesterar sig så småningom.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Your body would be depriving itself of oxygen.

Din kropp skulle beröva sig själv syre.

Källa: If there is a if.

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

Tja, ritualen i sig är relativt enkel.

Källa: The Vampire Diaries Season 2

Because it's not failure itself that constrains us.

För det är inte misslyckandet i sig som begränsar oss.

Källa: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The eye itself is doing all of the work.

Ögat i sig gör allt arbete.

Källa: Listening Digest

I mean it is a downer-much like alcohol itself.

Jag menar, det är nedtryckande - mycket som alkohol i sig.

Källa: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

A monkey watched them as it rubbed itself.

En apa tittade på dem när den gnuggade sig själv.

Källa: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

They were the first to use text itself as a link marker.

De var de första att använda text i sig som en länkmarkör.

Källa: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

The Michelin itself is becoming an insectaria.

Michelin i sig håller på att bli ett insektarium.

Källa: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu