kaftans

[USA]/'kæftæn/
[UK]/'kæftæn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. Turkisk lång kappa, motsvarande kaftan.

Exempel från verkligheten

Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.

Nyligen på västvärlden har kaftan blivit ett modeuttryck för en kvinna.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.

Sultanen kommer att bära en lång dräkt, men den kallas traditionellt för en kaftan.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.

Men till skillnad från den som Jasmines far bär i filmen kommer en sultanens kaftan att vara utsmyckad med detaljer.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.

Populariteten för kaftan ökade kraftigt efter att Jessica Simpson fotograferades när hon bar dem under sin graviditet 2011.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.

Dessa kaftaner skulle generellt sett bäras ovanpå ett annat lager, kallat entari.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.

Första gången jag var öppen och queer och var ute på en by, var jag i tidiga 20-årsåldern, och jag bar en kaftan.

Källa: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

In many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.

I många fall utbyttes dessa kaftaner som gåvor mellan två härskande imperier, vilket visade båda sidors engagemang för att främja en positiv relation.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.

Det fanns etiketter jag aldrig hade hört talas om – franska, italienska, till och med ryska – kläder från flera epoker: snygga, små Kennedy-inspirerade boxiga kostymer, flytande kaftaner, jackor med markerade axlar.

Källa: Still Me (Me Before You #3)

While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.

Även om entari också var intrikat tillverkad, skulle detaljnivån på en entari inte vara lika intrikat som kaftan i sig.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.

Sultanernas kaftaner kommer att tjäna som en indikation på deras makt och auktoritet och av den anledningen var det ett noggrant arbete att tillverka dem, bära dem, använda dem och förvara dem.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu