kamikaze

[USA]/ˌkæmɪ'kɑːzɪ/
[UK]/'kɑmə'kɑzi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. (under andra världskriget, japanska flygvapnets självmordsgrupp) medlemmar av den gudomliga vinden, flygplan eller piloter som använder denna taktik.
Word Forms
Pluralkamikazes

Exempelsatser

he made a kamikaze run across three lanes of traffic.

Han gjorde en kamikazeflygning över tre filer trafik.

The kamikaze pilot bravely carried out his mission.

Den kamikazepiloten genomförde modigt sitt uppdrag.

The kamikaze attack was a desperate measure during the war.

Kamikazedetaljen var ett desperat tilltag under kriget.

The kamikaze strategy was both feared and respected by the enemy.

Kamikazestrategin var både fruktad och respekterad av fienden.

The kamikaze mission resulted in heavy casualties on both sides.

Kamikazeuppdraget resulterade i stora förluster på båda sidor.

The kamikaze pilots were willing to sacrifice their lives for their country.

Kamikazepiloterna var villiga att offra sina liv för sitt land.

The kamikaze bombings caused widespread destruction in the target area.

Kamikazebombningarna orsakade utbredd förstörelse i målområdet.

The kamikaze unit was known for its unwavering loyalty to the emperor.

Kamikazeenheten var känd för sin oförstörbara lojalitet mot kejsaren.

The kamikaze attacks were a last resort for the desperate situation.

Kamikazedetaljerna var en sista utväg för den desperata situationen.

The kamikaze strategy was controversial but effective in some cases.

Kamikazestrategin var kontroversiell men effektiv i vissa fall.

The kamikaze pilots were seen as heroes by some and fanatics by others.

Kamikazepiloterna ansågs av vissa som hjältar och av andra som fanatiker.

Exempel från verkligheten

Who drank all the kamikazes? -Nobody. We put them in here!

Vem drack alla kamikazes? -Ingen. Vi stoppade in dem här!

Källa: Friends Season 6

DART's kamikaze mission could provide lifesaving data if anything ever does get too close.

DART:s kamikazemission kan ge livräddande data om något någonsin kommer för nära.

Källa: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Such drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.

Sådana drönare kan också vara beväpnade med små missiler eller sprängmedel för ett kamikazearrangemang.

Källa: The Economist - Technology

Of all the kamikaze attacks, only one inflicted harm, with two sailors injured.

Av alla kamikazearrangemang skadades bara en, med två sjömän skadade.

Källa: Charming history

In April, the USS Missouri became a target of the  Japanese kamikaze pilots.

I april blev USS Missouri ett mål för de japanska kamikazepiloterna.

Källa: Charming history

It's dangerous in the car with the kamikaze deer running around.

Det är farligt i bilen med de kamikaze-rådjur som springer runt.

Källa: Gilmore Girls Season 1

I was on a kamikaze mission to ... tell stories from my perspective, he said of his career. An authentic black perspective.

Jag var på ett kamikazeuppdrag för att ... berätta historier från mitt perspektiv, sa han om sin karriär. Ett autentiskt svart perspektiv.

Källa: People Magazine

He said that the, what he calls the Tory mortgage penalty is a direct result of the kamikaze budget of Liz Truss and Kwasi Kwarteng last autumn.

Han sa att, vad han kallar Tory-avgiftsstraffet, är ett direkt resultat av Liz Trusss och Kwasi Kwartengs kamikazebudget förra hösten.

Källa: Financial Times Podcast

Failing that, Yamato was  to beach herself and be used as a fortress or draw fire from American aircraft to allow kamikaze  pilots the chance to fulfill their missions.

Om det misslyckas, skulle Yamato stranda sig själv och användas som en fästning eller dra eld från amerikanska flygplan för att ge kamikazepiloterna chansen att fullfölja sina uppdrag.

Källa: Charming history

In another workshop elsewhere in Ukraine, a team of 30 volunteers is cutting carbon fibre with lasers to produce kamikaze quadcopters that deliver 1.5kg of explosives to targets up to 8km away.

I en annan verkstad någonstans i Ukraina skär en grupp på 30 volontärer kolfiber med lasrar för att producera kamikazekvadratkoptrar som levererar 1,5 kg sprängmedel till mål upp till 8 km bort.

Källa: The Economist Science and Technology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu