lag

[USA]/læɡ/
[UK]/læɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. försening; skyddstäckning; fånge; ligga efter
vt. skicka till fängelse; ligga efter
vi. vara efter; röra sig långsamt
adj. slutgiltig

Fraser & Kollokationer

lagging behind

efter

laggy gameplay

hackig spelplan

lag spike

hackstöt

lag behind

ligga efter

time lag

fördröjning

shear lag

skjuvfördröjning

jet lag

jetlag

lag time

fördröjningstid

cultural lag

kulturell eftersläpning

the lag between

fördröjningen mellan

lag phase

lags fas

phase lag

fasfördröjning

lag angle

lags vinkel

lag screw

lagskruv

lag compensation

kompensation för fördröjning

Exempelsatser

The electric current lags behind the voltage.

Den elektriska strömmen ligger efter spänningen.

Let not a single classmate lag behind.

Låt inte en enda klasskamrat halka efter.

There is a time lag of about fifteen years.

Det är en tidsfördröjning på ungefär femton år.

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

You must look that no one lags behind.

Du måste se till att ingen hamnar efter.

I staved off jet lag with a bath and an early night.

Jag lindrade jetlag med ett bad och en tidig kväll.

there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.

Det var en tidsfördröjning mellan brottets begång och dess anmälan till polisen.

both old lags were sentenced to ten years' imprisonment.

Båda gamla fångar dömdes till tio års fängelse.

The police will be cracking down on lager louts this summer.

Polisen kommer att slå ner hårt på berusade ungdomar i sommar.

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

Om dina hyresbetalningar hamnar efter, kommer du att bli ombedd att lämna.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

Storbritanniens ekonomiska utveckling måste ligga efter den i nästan alla andra industrialiserade nationer.

But they gradually lag behind others, and become common, negative without vitalization when they step into society.

Men de hamnar gradvis efter andra och blir vanliga, negativa utan vitalisering när de kliver in i samhället.

The elder people and children always lag behind when we go for a walk.

De äldre och barnen hamnar alltid efter när vi går på promenad.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

”Ödmjukhet hjälper en att gå framåt, medan fåfänga får en att hamna efter.”

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?

Varför hamnar hon alltid efter andra när vi är ute och går på promenad?

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

Eftersom fåfänga får en att hamna efter, så hjälper ödmjukhet en att göra framsteg.

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

It doesn't push it own Castle Lager or its premium Czech brand, Pilsner Urquell, on local markets halfway around the world, but rather plugs what is already locally consumed.

It doesn't push it own Castle Lager or its premium Czech brand, Pilsner Urquell, on local markets halfway around the world, but rather plugs what is already locally consumed.

Exempel från verkligheten

This phenomenon is called social jet lag.

Detta fenomen kallas social jetlag.

Källa: Scientific Insights Bilingual Edition

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

Trots lägre bensinpriser och lägre arbetslöshet nyligen, har försäljningen i detaljhandeln halkat efter.

Källa: CNN Selected December 2015 Collection

No, it isn't – take jet lag, for example.

Nej, det är inte så – ta jetlag som exempel.

Källa: 6 Minute English

As a consequence, they lag behind other disciplines.

Som en följd halkar de efter andra discipliner.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not all companies faced such a lag.

Inte alla företag stötte på en sådan eftersläpning.

Källa: BBC Listening of the Month

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

Från bilhandlare till Gap-butiker har försäljningen halkat efter i flera månader när köpare minskar sina utgifter.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There's still lag when I hit the gas.

Det finns fortfarande eftersläpning när jag trycker på gaspedalen.

Källa: Go blank axis version

It would have a major impact. Already ticket sales reportedly are lagging.

Det skulle ha en stor påverkan. Redan nu rapporteras det att biljettförsäljningen halkar efter.

Källa: NPR News December 2017 Compilation

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

Men vår moraliska och andliga "eftersläpning" måste återlösas.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At that age, you don't get jet lag when you're 23.

I den åldern får man inte jetlag när man är 23.

Källa: Connection Magazine

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu