lameness

[USA]/'leimnis/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. oförmåga att gå normalt på grund av skada eller funktionsnedsättning, stelhet och smärta
Word Forms

Exempelsatser

Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.

Efter att ha blivit hånad för sin haltning blev pojken blyg och hämmat.

Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.

Panosteit är en vanlig sjukdom av okänd orsak som orsakar smärta och en förflyttande benhalt hos medelstora och stora hundraser.

The lameness of the excuse was apparent to everyone.

Ursäktens haltlighet var uppenbar för alla.

His lameness did not prevent him from pursuing his passion for sports.

Hans haltning hindrade honom inte från att följa sin passion för sport.

The lameness of the argument weakened its credibility.

Argumentets haltlighet minskade dess trovärdighet.

The lameness of the plan became evident during the implementation phase.

Planens haltlighet blev uppenbar under implementeringsfasen.

The lameness of the excuse raised suspicions among the group members.

Ursäktens haltighet väckte misstankar bland gruppmedlemmarna.

Despite his lameness, he managed to complete the marathon.

Trots sin haltning lyckades han genomföra maratonloppet.

The lameness of the argument was exposed when confronted with facts.

Argumentets haltighet avslöjades när man konfronterades med fakta.

The lameness of the excuse led to further investigation into the matter.

Ursäktens haltighet ledde till ytterligare utredning i ärendet.

Her lameness did not deter her from pursuing a career in dance.

Hennes haltning hindrade henne inte från att följa en karriär inom dans.

The lameness of the proposal was evident from the lack of concrete details.

Förslagets haltlighet var uppenbar från bristen på konkreta detaljer.

Exempel från verkligheten

Will you carry the burden of their lameness?

Kommer du att bära bördan av deras halthet?

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

The accident has left me with permanent lameness.

Olyckan har lämnat mig med permanent halthet.

Källa: Discussing American culture.

Speak of my lameness, and I straight will halt, against thy reasons making no defence.

Tala om min halthet, och jag kommer omedelbart att stanna, mot dina skäl utan att försvara mig.

Källa: The complete original version of the sonnet.

Broilers have breast muscles which are too big for their bones to support, leading to lameness.

Broilerfågel har bröstmuskler som är för stora för att deras ben ska kunna bära, vilket leder till halthet.

Källa: The Economist (Summary)

They have some advantages too. You will be a better scholar for your lameness, I have no doubt.

De har också vissa fördelar. Du kommer att vara en bättre forskare tack vare din halthet, det är jag övertygad om.

Källa: American Original Language Arts Volume 5

" If Irwine had said nothing, I shouldn't have thought half so much of Hetty as of Meg's lameness" .

" Om Irwine inte hade sagt något, hade jag inte tänkt så mycket på Hetty som på Megs halthet."

Källa: Adam Bede (Part One)

For the rest, he was as swarthy as a mulatto, and, notwithstanding his lameness, as agile as a cat.

För resten var han lika mörk som en mulatt, och trots sin halthet lika smidig som en katt.

Källa: The Gadfly (Original Version)

He listened a moment at the door, and then entered with the noiseless step that he had retained notwithstanding his lameness.

Han lyssnade en stund vid dörren och gick sedan in med det ljudlösa steget han hade behållit trots sin halthet.

Källa: The Gadfly (Original Version)

Crutches left behind, they have success fully cracked the hard nut of lameness, which might have stumped the majority of the disabled.

Kryckorna lämnade bakom sig, har de framgångsrikt knäckt den svåra nöt av halthet, vilket kanske hade stoppat majoriteten av de handikappade.

Källa: 2020 Classic Model Essays for High Scores in Graduate School Entrance Exam English Writing

He would go to Eagledale in spite of Meg's lameness—go on Rattler, and let Pym follow as well as he could on the old hack.

Han skulle åka till Eagledale trots Megs halthet – åka på Rattler och låta Pym följa så gott han kunde på den gamla hackan.

Källa: Adam Bede (Part Two)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu