laming

[USA]/leɪm/
[UK]/leɪm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. oförmögen att gå ordentligt, av dålig kvalitet, inte övertygande

Fraser & Kollokationer

lame duck

könsjuk anka

Exempelsatser

knead the lame muscles

knåda de skadade musklerna

He is lame in the right leg.

Han är halt i det högra benet.

He is lame of both legs.

Han är halt på båda benen.

The llama has a lame leg.

Llaman har ett halt ben.

his horse went lame .

hans häst blev halt.

simpered a lame excuse.

gav en halvdålig ursäkt.

The lame child lagged behind.

Det halta barnet kom efter.

a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.

ett halvdåligt försök att be om ursäkt; halvdåliga ursäkter för att inte komma i tid.

Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.

Han halta på grund av olyckan, han gick med en käpp. En haltvingsving förhindrade att fågeln kunde flyga.

the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.

TV-licensieringsteam hör många halvdåliga ursäkter.

he was badly lamed during the expedition.

Han blev allvarligt halt under expeditionen.

the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.

Det brittiska besättningen är inte längre de halvdåliga ankorna i det olympiska laget.

By perseverance the lame boy learned to swim.

Genom uthållighet lärde den halta pojken att simma.

The shipping industry had become a lame duck.

Sjöfartsindustrin hade blivit en halvdålig.

The officer didn't buy my lame excuse for speeding.

Polisens köpte inte min halvdåliga ursäkt för att köra för fort.

My horse is lame — I can't ride him.

Min häst är halt - jag kan inte rida honom.

He gave a lame excuse for being absent.

Han gav en halvdålig ursäkt för att vara frånvarande.

The lame man needs a stick when he walks.

Den halta mannen behöver en käpp när han går.

Exempel från verkligheten

My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

Min dam har en halt tam kran. Min dam har en kran som är halt.

Källa: Fun Practice Speaking: English Tongue Twisters

Oh, my god. That is so lame.

Herregud. Det är så halt.

Källa: Modern Family - Season 02

And I'm in remission from being lame.

Och jag är i remission från att vara halt.

Källa: Modern Family Season 6

" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.

”Eftersom de alla är likadana,” säger den kille som först kallade dem halt.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

Jag var där vid dödsögonblicket. Vi såg med krossade hjärtan när han drog upp halt.

Källa: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

You probably think it's super lame, us doing a greenroom.

Du tycker säkert att det är superskummelt, att vi gör en greenroom.

Källa: Our Day Season 2

It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.

Det är det! Det låter inte bra. Det låter bortom skummelt.

Källa: Desperate Housewives Season 4

If what I do is so lame...

Om det jag gör är så skummelt...

Källa: Friends Season 3

Without that, you just got " lame with women" !

Utan det, så fick du bara "skummig med kvinnor"!

Källa: Friends Season 9

" Limited seating" . That's such a lame excuse.

”Begränsad sittplats”. Vilket sådant skummelt påstående.

Källa: Friends Season 7

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu