languorous mood
dämpad stämning
languorous pace
dämpat tempo
languorous summer afternoon
långsam sommareftermiddag
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Hon vilade på soffan på ett långsamt och eftergivande sätt.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Den varma sommardagen fick alla att känna sig långsamma och eftergivna.
The cat stretched out in a languorous pose.
Katten sträckte ut sig i en långsam och eftergiven pose.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Han talade i en långsam och eftergiven ton, knappt över en viskning.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Musiken hade en långsam rytm som fick alla att känna sig avslappnade.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Hon rörde sig med långsam elegans över dansgolvet.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Det tropiska resorthotelllet utstrålade en långsam atmosfär som var perfekt för avkoppling.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Hans långsamma blick vilade på hennes ansikte ett ögonblick.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Målningen fångade solnedgångens långsamma skönhet över havet.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Spaan erbjöd en långsam massage som smälte bort all stress.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Då som veckorna gick blev dagarna varma och långsamma.
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
En långsam och behaglig tillfredsställelse sänkte sig över honom som en vikt, vilket medförde ansvar och ägande.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
”Du vet att du tror på allt det här,” sa Lord Henry, och tittade på honom med sina drömska, långsamma ögon.
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Hans ansikte var mörkt, nästan orientaliskt, med stora, mörka, långsamma ögon som lätt kunde ha en oemotståndlig fascination för kvinnor.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Fyra kistor och tre monstruösa lådor var staplade i det demonterade rummet där de två år tidigare hade slappat av och tänkt i termer av drömmar, avlägsna, långsamma, tillfredsställande.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
De har blivit pådyvade ett namn som talar om synd och fördömda för deras långsamma livsstil, vilket folk verkar tycka inte har någon plats bland de mest lämpade i det snabba racet om överlevnad.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilationlanguorous mood
dämpad stämning
languorous pace
dämpat tempo
languorous summer afternoon
långsam sommareftermiddag
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Hon vilade på soffan på ett långsamt och eftergivande sätt.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Den varma sommardagen fick alla att känna sig långsamma och eftergivna.
The cat stretched out in a languorous pose.
Katten sträckte ut sig i en långsam och eftergiven pose.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Han talade i en långsam och eftergiven ton, knappt över en viskning.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Musiken hade en långsam rytm som fick alla att känna sig avslappnade.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Hon rörde sig med långsam elegans över dansgolvet.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Det tropiska resorthotelllet utstrålade en långsam atmosfär som var perfekt för avkoppling.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Hans långsamma blick vilade på hennes ansikte ett ögonblick.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Målningen fångade solnedgångens långsamma skönhet över havet.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Spaan erbjöd en långsam massage som smälte bort all stress.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Då som veckorna gick blev dagarna varma och långsamma.
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
En långsam och behaglig tillfredsställelse sänkte sig över honom som en vikt, vilket medförde ansvar och ägande.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
”Du vet att du tror på allt det här,” sa Lord Henry, och tittade på honom med sina drömska, långsamma ögon.
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Hans ansikte var mörkt, nästan orientaliskt, med stora, mörka, långsamma ögon som lätt kunde ha en oemotståndlig fascination för kvinnor.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Fyra kistor och tre monstruösa lådor var staplade i det demonterade rummet där de två år tidigare hade slappat av och tänkt i termer av drömmar, avlägsna, långsamma, tillfredsställande.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
De har blivit pådyvade ett namn som talar om synd och fördömda för deras långsamma livsstil, vilket folk verkar tycka inte har någon plats bland de mest lämpade i det snabba racet om överlevnad.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now