lassie

[USA]/'læsɪ/
[UK]/ˈlæsi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. flicka; ung kvinna; älskare

Exempelsatser

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

det här är ett hackneyat äventyr direkt taget från ett gammalt Lassie-avsnitt.

The lassie found a lost puppy and brought it home.

Flickan hittade en borttappad valp och tog med den hem.

Lassie loves to play fetch in the park.

Lassie älskar att leka apport i parken.

The lassie enjoys spending time outdoors with her dog.

Flickan tycker om att spendera tid utomhus med sin hund.

Lassie is known for her loyalty and bravery.

Lassie är känd för sin lojalitet och sitt mod.

The lassie and her dog make a great team.

Flickan och hennes hund utgör ett bra team.

Lassie's favorite activity is going for walks in the woods.

Lassies favoritaktivitet är att gå på promenader i skogen.

The lassie always takes good care of her furry friend.

Flickan tar alltid väl hand om sin lurviga vän.

Lassie and her dog are inseparable.

Lassie och hennes hund är oskiljaktiga.

The lassie trained her dog to do tricks.

Flickan tränade sin hund att göra trick.

Lassie's dog is her constant companion.

Lassies hund är hennes ständiga följeslagare.

Exempel från verkligheten

When I get free, you're gonna pay for this, you big tube, you numpty, you big lassie's blouse.

När jag blir fri, kommer du att få betala för det, din stora slang, du dåre, du stora flickors blus.

Källa: Universal Dialogue for Children's Animation

' The lassie was right to come away.

' Den unga kvinnan hade rätt i att gå.

Källa: The Gadfly (Original Version)

A busty, yng lassie flashed me a grin.

En fyllig, ung kvinna blinkade med ett leende åt mig.

Källa: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

You don't want to dance with me young lady, why not? -Didnae want to dance with me young lassie. How no?

Du vill inte dansa med mig, unga dam, varför inte? -Ville inte dansa med mig, unga kvinna. Hur nej?

Källa: The Evolution of English Vocabulary

And we've got to see another side to you that you don't always lassie and we appreciate that.

Och vi måste se en annan sida av dig som du inte alltid är, kvinna, och vi uppskattar det.

Källa: Listen to a little bit of fresh news every day.

Did you ever see a lassie, A lassie, A lassie?

Har du någonsin sett en kvinna, en kvinna, en kvinna?

Källa: Twinkle, Twinkle, Little Star

She told us all her trouble, and sat crying and sobbing, poor lassie, till our hearts were sore for her.

Hon berättade alla sina problem för oss och satt och grät och snyftade, stackars kvinna, tills våra hjärtan sörjde för henne.

Källa: The Gadfly (Original Version)

The young lady and I got extremely drunk on new year's eve in Edinburgh. - Me and this lassie got pure hammered on Hogmanay in old Reeky.

Den unga kvinnan och jag blev väldigt berusade på nyårsdagen i Edinburgh. - Jag och den här kvinnan blev fullständigt berusade på nyårsafton i gamla Reeky.

Källa: The Evolution of English Vocabulary

Hither come the San Gabriel lads and lassies, to gather ferns and dabble away their hot holidays in the cool water, glad to escape from their commonplace palm-gardens and orange-groves.

Här kommer San Gabriel-pojkarna och flickorna för att samla fjädrar och spendera sina varma helgdagar i det svala vattnet, glada över att fly från sina vanliga palmgårdar och apelsingårdsland.

Källa: The Mountains of California (Part 2)

In Scotland, a way you can say " boy" or " girl" or perhaps more like " lady" and " man" , young, you say " lassie" or " laddie" .

I Skottland kan du säga " pojke" eller " flicka" eller kanske mer som " dam" och " man", ung, du säger " kvinna" eller " pojke".

Källa: Engvid-Jade Course Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu