leafless

[USA]/'liːflɪs/
[UK]/'lifləs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. utan blad

Fraser & Kollokationer

leafless forest

lövlös skog

Exempelsatser

Pseudopodium (pl. pseudopodia) 1. A leafless stalk that bears the capsule in Sphagnum and other mosses that lack a seta.

Pseudopodium (fl. pseudopodia) 1. En bladlös stjälk som bär kapseln i Sphagnum och andra mossor som saknar en seta.

The skyey peaks are shrouded in heavy snow, the several old tall trees are leafless and branchless, which enhances the desolateness.

De himmelska topparna är täckta av tung snö, de många gamla höga träden är bladlösa och grenlösa, vilket förstärker ödsligheten.

The tree stood tall and leafless in the winter.

Trädet stod högt och bladlöst under vintern.

The leafless branches swayed in the wind.

De bladlösa grenarna svängde i vinden.

The leafless landscape looked barren and desolate.

Det bladlösa landskapet såg kargt och öde ut.

The leafless tree silhouetted against the sunset.

Det bladlösa trädet silhuetterades mot solnedgången.

The leafless trees lined the street.

De bladlösa träden kantade gatan.

The leafless forest seemed eerie and haunting.

Den bladlösa skogen verkade kuslig och hemsökt.

The leafless branches scratched against the window pane.

De bladlösa grenarna skrapade mot fönsterglaset.

The leafless vines climbed up the old brick wall.

De bladlösa rankorna klättrade uppför den gamla tegelväggen.

The leafless rose bushes needed pruning.

De bladlösa rosenbuskarna behövde beskäras.

The leafless garden awaited the arrival of spring.

Den bladlösa trädgården väntade på vårens ankomst.

Exempel från verkligheten

Most disturbing were the tall trees that stood inside the lake, brown and leafless.

De mest oroande var de höga träden som stod inuti sjön, bruna och utan löv.

Källa: The Guardian (Article Version)

For fifty yards down the boulevard the trees were leafless and charred.

Under femtio yard längs boulevarden var träden nakna och kolsvarta.

Källa: Casino Royale of the 007 series

The rain came down, thick and fast, and pattered noisily among the leafless bushes.

Regnet kom ner, tjockt och snabbt, och trummade högljutt bland de lövlösa buskarna.

Källa: Oliver Twist (Original Version)

This might take some time, but when you see a leafless tree you’ll knows he’s been around.

Det här kan ta lite tid, men när du ser ett träd utan löv vet du att han har varit där ett tag.

Källa: Defeating the movie moguls

Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.

Ibland tittade jag ut genom fönstret på den gråa novembereftermiddagen och såg regnet ösa ner över den lövlösa trädgården.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

The gas-lamps flickered and became blue, and the leafless trees shook their black iron branches to and fro.

Gaslamporna fladdrade och blev blå, och de lövlösa träden skakade sina svarta järngrenar fram och tillbaka.

Källa: The Picture of Dorian Gray

Sometimes their way led them under the shade of an overhanging bank or through the thin obscurity of a clump of leafless trees.

Ibland ledde deras väg dem under skuggan av en överhängande bank eller genom den tunna dunkelheten i en grupp lövlösa träd.

Källa: Itan Flomei

They stood in a vast and troubled waste, with huge stony boulders and leafless trees, rugged and gnarled like tortured souls in pain.

De stod i en vidsträckt och besvärlig ödemark, med enorma stenblock och lövlösa träd, grova och knutiga som plågade själar i smärta.

Källa: Magician

Williams, a retiree who's been a GMMES member for the past 19 years, strolled by leafless trees, then saw the mangled doors of the shipping containers.

Williams, en pensionär som varit medlem i GMMES i 19 år, promenerade förbi lövlösa träd och såg sedan de skadade dörrarna till fraktcontainrarna.

Källa: Business Weekly

The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.

De höga väggarna som stängde in var täckta av de lövlösa stammarna av klätterrosor som var så tjocka att de var sammanflätade.

Källa: The Secret Garden (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu