lightness

[USA]/ˈlaɪtnɪs/
[UK]/'laɪtnɪs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. smidighet och glädje; lätthet och avslappnadhet; ljushet eller mjukhet

Exempelsatser

Such lightness of conduct is not to be permitted in church.

En sådan lätthet i uppträdandet bör inte tillåtas i kyrkan.

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

Himlens lätthet visade att regnet verkligen var över.

swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (

snabbt men otydligt handstil), och fart, lätthet i rörelse (

The dancer moved with grace and lightness.

Dansaren rörde sig med grace och lätthet.

She floated down the stairs with a sense of lightness.

Hon svävade ner för trapporna med en känsla av lätthet.

The fabric of the dress had a delicate lightness to it.

Tyget på klänningen hade en delikat lätthet.

His laughter brought a sense of lightness to the room.

Hans skratt förde en känsla av lätthet till rummet.

The artist captured the essence of lightness in his painting.

Konstnären fångade essensen av lätthet i sin målning.

The balloon rose into the sky with ease and lightness.

Ballongen steg upp i himlen med lätthet och grace.

Her voice had a lightness that was soothing to the ears.

Hennes röst hade en lätthet som var lugnande för öronen.

The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.

Efterrättens lätthet gjorde den till en perfekt avslutning på måltiden.

The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.

Yoga-instruktören betonade vikten av lätthet i rörelse.

The morning fog added a sense of lightness to the landscape.

Morgonens dimma gav en känsla av lätthet åt landskapet.

Exempel från verkligheten

It's gonna add a lightness to the dish.

Det kommer att ge en lätthet åt rätten.

Källa: Gourmet Base

Start with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.

Börja med en färg och försök att justera dess ljusstyrka, mörker eller mättnad.

Källa: Popular Science Essays

You need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.

Du behöver gasen för att skapa en lätthet, krispighet och luftighet.

Källa: Connection Magazine

The Unbearable Lightness of Being. - Yes!

Den oförlåtliga lättheten. - Ja!

Källa: Volume 3

You know, those kinds of words suggest lightness to you.

Du vet, de typer av ord antyder lätthet för dig.

Källa: Coffee Tasting Guide

From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

Från deras lätthet och transparens, jag skulle gissa att de är lösliga i vatten, sa jag.

Källa: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.

Han svarade med lätthet genom att säga till publiken att det inte spelar någon roll.

Källa: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.

”Den oförlåtliga lättheten” är en undersökning av vad människor består av.

Källa: VOA Special May 2022 Collection

We needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.

Vi behövde en färg " vars milda lätthet och luftiga närvaro lyfter oss in i framtiden, " tillade Pressman.

Källa: Selected English short passages

So going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.

Så när man tillsätter citron i en majonnäs, kommer det att ge en lätthet till vad vi än gör.

Källa: Gourmet Base

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu