literalized

[USA]/[ˈlɪtrəlaɪzd]/
[UK]/[ˈlɪtrəlˌaɪzd]/

Översättning

v. Att uttrycka något på en litteral (bokstavlig) sätt; att göra något litteralt. Att representera något litteralt, ofta i en annan form.
adj. Relaterande till eller känslig för litteralitet.

Fraser & Kollokationer

literalized meaning

literaliserad betydelse

being literalized

att bli literaliserad

literally literalized

literaliserad på bokstavlig nivå

literalized form

literaliserad form

highly literalized

mycket literaliserad

literalized expression

literaliserad uttryck

already literalized

redan literaliserad

literalized sense

literaliserad mening

literalized data

literaliserad data

literalized text

literaliserad text

Exempelsatser

the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.

Uttrycket "regnar katter och hundar" är en literaliserad idiom, inte en beskrivning av verkliga djur som faller från himlen.

his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.

hans tolkning av poesen var för literaliserad; han missade de underliggande metaforen.

the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.

regissören bad skådespelarna undvika en literaliserad tolkning och istället uttrycka känslan.

the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.

manuskriptet innehöll några stunder där dialogen kändes för literaliserad och saknade naturlig flöde.

she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.

hon fann hans svar vara för literaliserad och bristande på empati.

the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.

konstnärens stil flyttade bort från den literaliserade representationen av objekt mot abstraktion.

the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.

utmaningen var att skapa en spännande berättelse utan att återgå till en literaliserad återgivning av händelserna.

the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.

studentens essä kritiserades för att vara för literaliserad och bristande på analys.

the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.

komikerns skämt brukade bli tråkiga eftersom de var för literaliserade och förutsägbara.

the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.

animationens stil undviks medsiktligt att bli literaliserad, och valde istället en mer stiliserad estetik.

the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.

advokatens avslutande uttalande var förvånansvärt literaliserad, fokuserade på fakta utan känslomässig lockelse.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu