| Plural | longhouses |
The indigenous community lived in a traditional longhouse.
Det ursprungliga samhället bodde i ett traditionellt långhus.
The longhouse was made of timber and bamboo.
Långhuset var byggt av virke och bambu.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Besökare blev välkomnade till långhuset med en traditionell ceremoni.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
Långhuset var vackert dekorerat med intrikata sniderier.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
Långhuset fungerade som en gemensam bostad för flera familjer.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
Hövdingens familj upptog den centrala delen av långhuset.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
Långhuset var en symbol för enighet och samarbete bland byborna.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
Långhuset var byggt på pålar för att skydda mot översvämningar.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
Långhusets inre var uppdelat i separata bostadsområden för varje familj.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Under festivaler var långhuset fyllt av musik, dans och skratt.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Han var allas farfar, den som, vid elden eller i långhuset, levande och med eftertryck återberättade de gamla historierna.
Källa: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Som ni vet, det var en bål som brann på stranden, och vi brände grenar från träd som vi hade tagit bort för att avslöja stora rektanglar av sjunken jord där våra långhus en gång stod.
Källa: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Vår arv eller de berättelser som berättas om oss, åtminstone internationellt sett, handlar om vår monumentala Haida-konst, våra intrikata 40-fots berättarstolpar, våra långhus och kanoter och våra dansmasker, vilka alla är internationellt kända och samlas.
Källa: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionThe indigenous community lived in a traditional longhouse.
Det ursprungliga samhället bodde i ett traditionellt långhus.
The longhouse was made of timber and bamboo.
Långhuset var byggt av virke och bambu.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Besökare blev välkomnade till långhuset med en traditionell ceremoni.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
Långhuset var vackert dekorerat med intrikata sniderier.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
Långhuset fungerade som en gemensam bostad för flera familjer.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
Hövdingens familj upptog den centrala delen av långhuset.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
Långhuset var en symbol för enighet och samarbete bland byborna.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
Långhuset var byggt på pålar för att skydda mot översvämningar.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
Långhusets inre var uppdelat i separata bostadsområden för varje familj.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Under festivaler var långhuset fyllt av musik, dans och skratt.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Han var allas farfar, den som, vid elden eller i långhuset, levande och med eftertryck återberättade de gamla historierna.
Källa: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Som ni vet, det var en bål som brann på stranden, och vi brände grenar från träd som vi hade tagit bort för att avslöja stora rektanglar av sjunken jord där våra långhus en gång stod.
Källa: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Vår arv eller de berättelser som berättas om oss, åtminstone internationellt sett, handlar om vår monumentala Haida-konst, våra intrikata 40-fots berättarstolpar, våra långhus och kanoter och våra dansmasker, vilka alla är internationellt kända och samlas.
Källa: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu