lumberjacking

[USA]/'lʌmbədʒæk/
[UK]/'lʌmbɚdʒæk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en person som arbetar med att fälla, såga och transportera träd för trä
n. en arbetare som anställs av en timmerhandlare
n. en kort jacka som bärs av skogshuggare

Exempelsatser

a lumberjack; a steeplejack.

en skogshuggare; en skorstensvevare.

Being a roustabout was rated the worst,followed by lumberjack,ironworker,dairy farmer and welder.

Att vara en rangör bedömdes vara det värsta, följt av skogsarbetare, järnbrukare, mjölkbonde och svetsare.

The lumberjack chopped down the massive tree with his axe.

Skogshuggaren fällde det enorma trädet med sin yxa.

The lumberjack wore protective gear while working in the forest.

Skogshuggaren bar skyddsutrustning när han arbetade i skogen.

The lumberjack stacked the logs neatly for transportation.

Skogshuggaren staplade stockarna snyggt för transport.

The lumberjack has been working in the logging industry for over a decade.

Skogshuggaren har arbetat inom skogsbruksindustrin i över ett decennium.

The lumberjack's job requires strength and precision.

Skogshuggarens jobb kräver styrka och precision.

The lumberjack used a chainsaw to cut through the thick trunk.

Skogshuggaren använde en kedjesåg för att såga igenom den tjocka stammen.

The lumberjack is skilled at felling trees without causing damage to surrounding vegetation.

Skogshuggaren är skicklig på att fälla träd utan att orsaka skada på omgivande vegetation.

The lumberjack's cabin is nestled deep in the woods.

Skogshuggarens stuga ligger undangömd djupt inne i skogen.

The lumberjack's hands are calloused from years of hard labor.

Skogshuggarens händer är knotiga efter många års hårt arbete.

The lumberjack shouted a warning before the tree fell.

Skogshuggaren ropade en varning innan trädet föll.

Exempel från verkligheten

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

Paul Bunyan är en känd skogshuggare i amerikansk folktro.

Källa: U.S. Route 66

Paul decided to get other lumberjacks to help with the work.

Paul bestämde sig för att få andra skogshuggare att hjälpa till med arbetet.

Källa: VOA Special December 2018 Collection

Paul Bunyan was a hero of North America's lumberjacks, the workers who cut down trees.

Paul Bunyan var en hjälte bland Nordamerikas skogshuggare, de arbetare som fällde träd.

Källa: VOA Special December 2018 Collection

You're a lumberjack, and here I'm talking dresses to you.

Du är en skogshuggare, och här pratar jag om klänningar till dig.

Källa: We all dressed up for Bill.

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

Skogshuggarna bestämde sig för att fälla döda tallar i skogen.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Even you, with your stocky build and lumberjack shoulders, you couldn't do it.

Även du, med din kraftiga byggnad och skogshuggarskuldror, kunde du inte göra det.

Källa: The Big Bang Theory Season 7

The lumberjack didn't want to cut that tree because that would have been a waste of his time and energy.

Skogshuggaren ville inte fälla det trädet eftersom det skulle ha varit ett slöseri med hans tid och energi.

Källa: The wisdom of Laozi's life.

A forty-something man, lumberjack shirt, jeans and day-old stubble, stood there.

En man i fyrtioårsåldern, med skogshuggar skjorta, jeans och gårdagens stubb, stod där.

Källa: After You (Me Before You #2)

The man's name was Paul Bunyan, and Bunyan carried this axe because his job was a lumberjack.

Mannens namn var Paul Bunyan, och Bunyan bar denna yxa eftersom hans jobb var skogshuggare.

Källa: 2016 English Cafe

Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laceys.

Ja, han såg ut som en riktig skogshuggare i dem rosa spetsarna.

Källa: "Friends" classic lines

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu