sudden lurch
plötslig ryckning
The ship gave a lurch to starboard.
Fartyget slog våldsamt åt styrbord.
the car lurched forward.
Bilen forcerade framåt.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
den illavarslande ryckningen av ett flygplan under en storm.
The drunken man lurched along.
Den berusade mannen vinglade framåt.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
Fartyget slog våldsamt i stormen. Bilen startade och forcerade sedan framåt.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
slängandes upp och ner och utstöter oförmögiga rop.
Stuart lurched to his feet.
Stuart reste sig abrupt.
he was lurching from one crisis to the next.
han snubblade från en kris till en annan.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
Han var så berusad att han snubblade från vägg till vägg.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
Båten slog våldsamt och han missade steget.
the film lurches from one comic set piece to another.
Filmen hoppar från en komisk scen till en annan.
twisted her ankle and lurched home;
Vrickade sin fot och snubblade hem.
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
Motorn ryckte och slog innan den slutligen gick smidigt.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
De kallades Lurchers och i Saluki-världen ser man ner på dem.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
Och 2005 blev en babyhjort vid namn Mi-Lu vän med Geoffrey, en lurcher, på Knowsley Animal Park i Merseyside efter att hon förkastats av sin mamma.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
Hon sa att hon inte skulle svaja åt höger.
Källa: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
Jag... jag kommer inte att lämna Carlos i sticket.
Källa: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
"Ha haaa!" ropade Lee Jordan när Slytherins slagfolk svajade bort från varandra och klamrade sig fast vid sina huvuden.
Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
Med en svajande rörelse gick han mot sängen och satte sig ner.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
Hans hjärta gjorde ett stort ryck när han insåg att en fånge försökte fly!
Källa: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
Väsendet svajade. Quack fläshade, " Håll dig tillbaka! "
Källa: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
En snabb stelhet lade sig över dem alla när James svajade ett steg framåt i en knäböj.
Källa: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
Men jag känner mig så skyldig för att ta dina pengar och lämna dig i sticket.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
Inte för att jag ville gå, men varför springa iväg och lämna oss i sticket?
Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
Med torr mun och en krypande magkänsla sprang Harry efter honom och försökte inte låta något höras.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssudden lurch
plötslig ryckning
The ship gave a lurch to starboard.
Fartyget slog våldsamt åt styrbord.
the car lurched forward.
Bilen forcerade framåt.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
den illavarslande ryckningen av ett flygplan under en storm.
The drunken man lurched along.
Den berusade mannen vinglade framåt.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
Fartyget slog våldsamt i stormen. Bilen startade och forcerade sedan framåt.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
slängandes upp och ner och utstöter oförmögiga rop.
Stuart lurched to his feet.
Stuart reste sig abrupt.
he was lurching from one crisis to the next.
han snubblade från en kris till en annan.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
Han var så berusad att han snubblade från vägg till vägg.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
Båten slog våldsamt och han missade steget.
the film lurches from one comic set piece to another.
Filmen hoppar från en komisk scen till en annan.
twisted her ankle and lurched home;
Vrickade sin fot och snubblade hem.
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
Motorn ryckte och slog innan den slutligen gick smidigt.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
De kallades Lurchers och i Saluki-världen ser man ner på dem.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
Och 2005 blev en babyhjort vid namn Mi-Lu vän med Geoffrey, en lurcher, på Knowsley Animal Park i Merseyside efter att hon förkastats av sin mamma.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
Hon sa att hon inte skulle svaja åt höger.
Källa: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
Jag... jag kommer inte att lämna Carlos i sticket.
Källa: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
"Ha haaa!" ropade Lee Jordan när Slytherins slagfolk svajade bort från varandra och klamrade sig fast vid sina huvuden.
Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
Med en svajande rörelse gick han mot sängen och satte sig ner.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
Hans hjärta gjorde ett stort ryck när han insåg att en fånge försökte fly!
Källa: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
Väsendet svajade. Quack fläshade, " Håll dig tillbaka! "
Källa: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
En snabb stelhet lade sig över dem alla när James svajade ett steg framåt i en knäböj.
Källa: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
Men jag känner mig så skyldig för att ta dina pengar och lämna dig i sticket.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
Inte för att jag ville gå, men varför springa iväg och lämna oss i sticket?
Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
Med torr mun och en krypande magkänsla sprang Harry efter honom och försökte inte låta något höras.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu