madames

[USA]/mɑː'dɑːm/
[UK]/'mædəm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en tilltalsterm för en gift kvinna, vanligtvis använd före hennes efternamn, som förmedlar respekt och artighet; en dam.

Fraser & Kollokationer

excuse me, madame

Ursäkta mig, madame

thank you, madame

Tack, madame

madame curie

madame Curie

Exempelsatser

Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

He knew that Madame la Baronne Pontmercy was Cosette.

Han visste att Madame la Baronne Pontmercy var Cosette.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

Madame Curie var den enda kända kvinnliga forskaren i världen.

A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist’s studio.

En gipsmodell av Madame Fournier stod i konstnärens ateljé.

And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.

Och damerna Wu och Wang var för gamla för att tävla ändå.

in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,

på Rue Ferou, med Madame la Baronne de T., en värdig och respektabel person,

"A Mouthless Calabash" &"an Awkward Person"——The Tragic Life of Ms. You &Madame Xing

"A Mouthless Calabash" &"an Awkward Person"——The Tragic Life of Ms. You &Madame Xing

"Forbes" newest “billionaires madames the ranking” declared: “the cheek is important, the cerebrum is more important.

”Forbes” nyaste ”billionaires madames the ranking” förklarade: ”kinden är viktig, hjärnan är viktigare.”

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

Madame Chiang, alltid fantastisk i sina silkessameter, kunde vara lika återhållsam och lekfull som en universitetsstudent, eller lika kommande och småaktig som en husmor i ett studentboende.

Exempel från verkligheten

Excellent choice sir. And for you madame?

Utmärkt val, herr. Och för dig, madame?

Källa: EnglishPod 271-365

[Mike] Is that a croque madame shakshouka?

[Mike] Är det en croque madame shakshouka?

Källa: Gourmet Base

Pardon, pardon, monsieur. Pardon, madame. Have you not heard?

Förlåt, förlåt, monsieur. Förlåt, madame. Har ni inte hört?

Källa: Casablanca Original Soundtrack

So I went, stick it on top with some bechamel sauce, you got yourself an Indian croque madame.

Så jag gick och satte den ovanpå med lite béchamelsås, du fick dig själv en indisk croque madame.

Källa: Gourmet Base

" If I were you, madame, I should go to Monsieur Guillaumin" .

" Om jag vore du, madame, skulle jag gå till Monsieur Guillaumin."

Källa: Madame Bovary (Part Two)

" Your servant, madame, " he replied drily; and he went back into his tub.

" Er tjänare, madame," svarade han torrt; och han gick tillbaka till sitt badkar.

Källa: Madame Bovary (Part One)

" Dear madame, I have not got them" .

" Kära madame, jag har dem inte."

Källa: Madame Bovary (Part Two)

Well, madame, our brother is lost, and this little guy was the last one to see him.

Tja, madame, vår bror är försvunnen, och den här lille killen var den sista som såg honom.

Källa: We Bare Bears

'I'm sorry, madame, but we can't furnish it—it's far too hot to touch this noon! '

Jag är ledsen, madame, men vi kan inte tillhandahålla det - det är alldeles för varmt att röra vid denna middag!

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

" Master is waiting for you, madame; the soup is on the table" .

" Mästare väntar på dig, madame; soppan står på bordet."

Källa: Madame Bovary (Part Two)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu