madcap

[USA]/'mædkæp/
[UK]/'mædkæp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. vårdslös; extravagant
n. en vårdslös person
Word Forms
Pluralmadcaps

Exempelsatser

a surreal, madcap novel.

en surreal, vild rolig roman.

madcap rail privatization plans.

vilda och oseriösa planer för järnvägsprivatisering.

It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.

Det har väntat på min födelse, och sedan på min handikapp under min mest vilda och oseriösa tid.

He is known for his madcap adventures.

Han är känd för sina vilda äventyr.

The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.

Filmen är en vild komedi full av roliga ögonblick.

She has a madcap personality that always keeps things interesting.

Hon har en vild personlighet som alltid håller saker intressanta.

Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.

Deras vilda plan att resa runt jorden i en varmluftsballong misslyckades kapitalt.

The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.

Den vilda föraren körde genom gatorna och undvek med nöd och näppe olyckor.

The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.

Den vilda idén att öppna en restaurang på en båt verkade för riskabel.

The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.

Den vilda gruppen vänner hamnade alltid i galna situationer.

She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.

Hon gav sig ut på en vild resa över landet med bara en ryggsäck.

The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.

Den vilda uppfinnaren kom på en maskin som kunde förvandla vatten till vin.

Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.

Deras vilda plan att smyga in på konserten utan biljetter misslyckades när de blev ertappade av säkerheten.

Exempel från verkligheten

Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.

Bacchus och Maenaderna - hans vilda, galna flickor - och Silenus var fortfarande kvar hos dem.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

And that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.

Och så är det jag blev, den galna skrattaren som alla mina vänner känner och älskar.

Källa: Young Sheldon - Season 2

Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.

Okej, du galna tös, försök att föreställa dig detta: Telefonräkningen kommer, men du betalar den inte direkt.

Källa: Friends Season 1 (Edited Version)

Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!

Ay, Gustaf var en galning, men han visste vad han gjorde!

Källa: The Growth of the Earth (Part 2)

Many madcap men were mad about her like boring maggots.

Många galna män var tokförälskade i henne, som tråkiga larver.

Källa: Pan Pan

Two friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.

Två vänner sedan College, regissörerna Daniel Kwan och Daniel Scheinert, vann en Oscar för de galna berättelserna om en asiatisk immigrantfamilj som transporterades till parallella universum.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.

Våren – ja, med sin brådska och glädje och galna fröjd; men hösten! Den väckte en rädsla för mörkret, drev en till en kvälls bön; det fanns visioner omkring sig och varningar i luften.

Källa: The Growth of the Earth (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu