maddeningly frustrating
obehagligt frustrerande
maddeningly slow
obehagligt långsam
maddeningly difficult
obehagligt svårt
maddeningly loud
obehagligt högt
maddeningly repetitive
obehagligt repetitivt
The maddeningly slow traffic made me late for work.
Den frustrerande långsamma trafiken gjorde att jag kom för sent till jobbet.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
Hon tyckte att hans frustrerande vaga svar var frustrerande.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
Grannarnas frustrerande höga musik höll mig vaken hela natten.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
Hans frustrerande perfekcionistiska inställning gjorde det svårt att jobba med honom.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
Den frustrerande långa kön i livsmedelsbutiken satte min tålmodighet på prov.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
Att hantera den frustrerande långsamma internetuppkopplingen var frustrerande.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
Han har en frustrerande envis personlighet som gör det svårt att resonera med honom.
The maddeningly complex instructions confused the students.
De frustrerande komplexa instruktionerna förvirrade studenterna.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
Det frustrerande höga byggnadsarbetet störde min koncentration.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
Den frustrerande långsamma utvecklingen av projektet frustrerade alla inblandade.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
" Nej, naturligtvis inte, " sa Xenophilius, irriterande självsäker.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
" Jag trodde att vi hade bestämt det, " sa Luna irriterande. " Vi flyger! "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
Lagen blev irriterande lång och komplex under sin passage genom kongressen.
Source: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
Och programvara var och är fortfarande en irriterande svårkontrollerad aktivitet, så det var enormt värdefullt.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
Det var en våldsam explosion. Skarpare och skarpare, en siren tjöt. Larmklockor ringde irriterande.
Source: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
Många av dem är irriterande vaga. Jag älskar känslan i Peters berättelse, någon kan säga.
Source: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
Bevisen vi har just nu är irriterande vaga, men vi har bara börjat. Ge det tid!
Source: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
Det finns en irriterande envis uppfattning i Storbritannien att det är snobbigt eller medelklass att bry sig om hälsosam mat.
Source: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
Epokgärnande lycka verkar lockande nära, fullständigt verklig och ändå irriterande utom räckhåll.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
" Gräsfågeln går till den och den lilla förgyllda flugan leker i mitt synfält." Irriterande dundrade de i hans öron.
Source: Brave New Worldmaddeningly frustrating
obehagligt frustrerande
maddeningly slow
obehagligt långsam
maddeningly difficult
obehagligt svårt
maddeningly loud
obehagligt högt
maddeningly repetitive
obehagligt repetitivt
The maddeningly slow traffic made me late for work.
Den frustrerande långsamma trafiken gjorde att jag kom för sent till jobbet.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
Hon tyckte att hans frustrerande vaga svar var frustrerande.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
Grannarnas frustrerande höga musik höll mig vaken hela natten.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
Hans frustrerande perfekcionistiska inställning gjorde det svårt att jobba med honom.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
Den frustrerande långa kön i livsmedelsbutiken satte min tålmodighet på prov.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
Att hantera den frustrerande långsamma internetuppkopplingen var frustrerande.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
Han har en frustrerande envis personlighet som gör det svårt att resonera med honom.
The maddeningly complex instructions confused the students.
De frustrerande komplexa instruktionerna förvirrade studenterna.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
Det frustrerande höga byggnadsarbetet störde min koncentration.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
Den frustrerande långsamma utvecklingen av projektet frustrerade alla inblandade.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
" Nej, naturligtvis inte, " sa Xenophilius, irriterande självsäker.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
" Jag trodde att vi hade bestämt det, " sa Luna irriterande. " Vi flyger! "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
Lagen blev irriterande lång och komplex under sin passage genom kongressen.
Source: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
Och programvara var och är fortfarande en irriterande svårkontrollerad aktivitet, så det var enormt värdefullt.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
Det var en våldsam explosion. Skarpare och skarpare, en siren tjöt. Larmklockor ringde irriterande.
Source: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
Många av dem är irriterande vaga. Jag älskar känslan i Peters berättelse, någon kan säga.
Source: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
Bevisen vi har just nu är irriterande vaga, men vi har bara börjat. Ge det tid!
Source: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
Det finns en irriterande envis uppfattning i Storbritannien att det är snobbigt eller medelklass att bry sig om hälsosam mat.
Source: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
Epokgärnande lycka verkar lockande nära, fullständigt verklig och ändå irriterande utom räckhåll.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
" Gräsfågeln går till den och den lilla förgyllda flugan leker i mitt synfält." Irriterande dundrade de i hans öron.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now