kill a man of malice prepense
döda en man med förutintat hat.
I bear no malice towards anybody.
Jag bär ingen hånfullhet mot någon.
read malice in sb.'s face
läsa hånfullhet i någons ansikte
detected malice behind the smile.
upptäckte illvilja bakom leendet.
there was no malice in her; on the contrary, she was very kind.
Det fanns ingen hånfullhet hos henne; tvärtom var hon väldigt snäll.
a hint of malice underlay his display of concern.
en antydan om hämnd doldes bakom hans uttryck för omtanke.
I detected a suggestion of malice in his remarks.
Jag upptäckte en antydan om listighet i hans kommentarer.
Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger.
Plötsligt drog Guy avfyrat, mer på grund av en nervös ryckning än med förutbestämd hånfullhet.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
När han som inte har gett någon provokation till hämnd, utan genom att försöka utmärka sig i någon användbar konst, finner sig själv förföljd av många som han aldrig sett med oförmåga till personligt missnöje;
kill a man of malice prepense
döda en man med förutintat hat.
I bear no malice towards anybody.
Jag bär ingen hånfullhet mot någon.
read malice in sb.'s face
läsa hånfullhet i någons ansikte
detected malice behind the smile.
upptäckte illvilja bakom leendet.
there was no malice in her; on the contrary, she was very kind.
Det fanns ingen hånfullhet hos henne; tvärtom var hon väldigt snäll.
a hint of malice underlay his display of concern.
en antydan om hämnd doldes bakom hans uttryck för omtanke.
I detected a suggestion of malice in his remarks.
Jag upptäckte en antydan om listighet i hans kommentarer.
Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger.
Plötsligt drog Guy avfyrat, mer på grund av en nervös ryckning än med förutbestämd hånfullhet.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
När han som inte har gett någon provokation till hämnd, utan genom att försöka utmärka sig i någon användbar konst, finner sig själv förföljd av många som han aldrig sett med oförmåga till personligt missnöje;
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu