manger

[USA]/'meɪn(d)ʒə/
[UK]/'mendʒɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. fodertråg för djur; en hund i krubban; en person som ockuperar gropen men inte skiter.

Exempelsatser

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

Vi gillar att äta efterrätter. Särskilt sockerkakor.

to be born in a manger

att födas i en krubba

to set up a manger scene

att sätta upp en krubba

to place hay in the manger

att placera halm i krubban

to visit the manger in Bethlehem

att besöka krubban i Betlehem

to feed the animals in the manger

att mata djuren i krubban

to kneel before the manger

att knäböja vid krubban

a wooden manger for the livestock

en träkrubba för boskapen

to decorate the manger with festive lights

att dekorera krubban med festliga ljus

a baby sleeping peacefully in the manger

ett spädbarn som sover fridfullt i krubban

to hear the animals rustling in the manger

att höra djuren rassla i krubban

Exempel från verkligheten

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

Ibland lägger de också halm under bordsdukar för att representera krubban.

Källa: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

Ibland lägger de en bit bergssalt i sin hästs krubba, så att han kan slicka på det när han vill.

Källa: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

Slutligen, utan att hitta något annat i krubban, smakade han på höet.

Källa: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

Så de skyndade dit och fann Maria och Josef, och deras nyfödda barn, som låg i krubban.

Källa: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

Denna jul byggde pappa en krubba för min skolas julpjäs.

Källa: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

Du borde vara en hund i krubban.

Källa: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

Maria och Josef placeras vanligtvis på vardera sidan av krubban.

Källa: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

Någon kallade honom för en hund i krubban.

Källa: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

Vad är det som är fel med dig, i helvete?

Källa: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

Jag är ganska säker på att alla har haft en chef eller en… handledare som är likadan här.

Källa: EnglishPod 365

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu