mannas

[USA]/'mænə/
[UK]/'mænə/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. andlig näring, gudomlig mat, himmelsk gåva, nektar

Exempelsatser

a major aircraft accident is manna to lawyers.

en stor flygplansolycka är guld värd för advokater.

the cakes were manna from heaven .

Kakor var som nektar från himlen.

That cheque for £1000 from my aunt came like manna from heaven as I had three or four big bills to pay.

Den där checken på 1000 pund från min faster kom som en gåva från ovan, eftersom jag hade tre eller fyra stora räkningar att betala.

The fresh manna from heaven sustained the hungry travelers.

Den färska nektaren från himlen försörjde de hungriga resenärerna.

The manna of creativity can strike at any moment.

Kreativitetens nektar kan slå till när som helst.

The team considered the victory as manna from heaven.

Laget betraktade segern som en gåva från ovan.

Her words were like manna to his soul.

Hennes ord var som nektar för hans själ.

The unexpected bonus was like manna from heaven.

Den oväntade bonusen var som en gåva från ovan.

The manna of knowledge is essential for personal growth.

Kunskapens nektar är viktig för personlig utveckling.

The manna of love can heal even the deepest wounds.

Kärlekens nektar kan läka även de djupaste sår.

Kind words can be like manna in a world full of negativity.

Snälla ord kan vara som nektar i en värld full av negativitet.

The unexpected promotion felt like manna from heaven.

Den oväntade befordran kändes som en gåva från ovan.

For the desert wanderers, manna was a precious source of sustenance.

För ökenvandrare var nektar en värdefull källa till näring.

Exempel från verkligheten

49 Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.

Era förfäder åt manna i öknen, men de dog.

Källa: Bible (original version)

Is that like manna from heaven?

Är det som manna från himlen?

Källa: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Reserves fall like manna from heaven, rather than emerging from trade flows.

Reserverna faller som manna från himlen, snarare än att uppstå ur handelsflöden.

Källa: The Economist (Summary)

The manna was like coriander seed and looked like resin.

Manna var som korianderfrö och såg ut som harts.

Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.

När dagg slog sig ned över lägret på natten föll manna ned.

Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

The Israelites found the manna on the ground.

Israiliterna fann manna på marken.

Källa: Beginner's Bible

Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.

Era förfäder åt manna i ödemarken, men de dog.

Källa: 43 John Soundtrack Bible Movie Edition - NIV

The good life that we desire will not fall like manna from heaven.

Det goda liv vi önskar kommer inte att falla som manna från himlen.

Källa: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

The next morning, God sent bread from heaven. It was called manna and tasted like honey.

Nästa morgon skickade Gud bröd från himlen. Det kallades manna och smakade som honung.

Källa: Beginner's Bible

Some introverts, if they were honest, might say that this pandemic has been manna from heaven for them.

Vissa introverta, om de var ärliga, kanske skulle säga att den här pandemin har varit manna från himlen för dem.

Källa: TED Talks (Audio Version) May 2020 Compilation

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu