marque

[USA]/mɑːk/
[UK]/mɑrk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. (särskilt av en bil) en särskild modell eller typ som erbjuds av en tillverkare.
Word Forms
Pluralmarques

Fraser & Kollokationer

luxury marque

lyxvarumärke

prestigious marque

anställd varumärke

Exempelsatser

letters of marque (and reprisal)

brev av frierhandel (och skadegörelse)

Volant, levier de vitesse de marque PLS.

Volant, levier de vitesse de marque PLS.

Exempel från verkligheten

Far from damaging a brand, having a 0.0 product is now a signal of a mature marque.

Att inte skada ett varumärke, att ha en produkt på 0,0 är nu en signal om ett moget varumärke.

Källa: The Economist (Summary)

Multinational brewers saw them as " distressed purchases" and sold them under separate brands far removed from flagship marques.

Multinationella bryggerier såg dem som "distresserade inköp" och sålde dem under separata varumärken långt ifrån flaggskeppsmärken.

Källa: The Economist (Summary)

That has allowed the Swedish marque to go full speed to becoming electric-only by 2030.

Det har gjort det möjligt för det svenska varumärket att gå i full fart mot att bli enbart elektriskt till 2030.

Källa: Economist Business

He will be succeeded by Oliver Blume, who now runs Porsche, the group's high-performance marque.

Han kommer att efterträdas av Oliver Blume, som nu driver Porsche, koncernens högpresterande varumärke.

Källa: Economist Business

His letter of marque, however, did not  allow him to attack people on land, only at sea.

Hans frihetsbrev tillät dock inte att han attackerade människor på land, bara till sjöss.

Källa: Charming history

All car bosses must weigh developing software in-house with relying on third parties for systems that may soon define a marque's image.

Alla bilbossar måste avväga fördelarna med att utveckla programvara internt mot att förlita sig på tredjepartsleverantörer för system som snart kan definiera ett varumärkes image.

Källa: Economist Business

" But if Monsieur will permit, " he pointed with his pencil, " the Blanc de Blanc Brut 1943 of the same marque is without equal" .

”Men om Monsieur tillåter,” pekade han med sin penna, ”så är Blanc de Blanc Brut 1943 från samma varumärke utan like”.

Källa: Casino Royale of the 007 series

Having overstepped the boundaries of his letter  of marque, Morgan was reprimanded by Modyford, with the governor even writing to King Charles  II to let him know of Morgan's disreputable ways.

Efter att ha överskridit gränserna för sitt frihetsbrev, blev Morgan tillrättalagd av Modyford, med guvernören som till och med skrev till kung Karl II för att informera honom om Morgans tvivelaktiga sätt.

Källa: Charming history

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu