martyrdoms

[USA]/'mɑːtədəm/
[UK]/'mɑrtɚdəm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. tillståndet eller handlingen av att vara martyr; lidande eller att bli offrad för en sak.

Exempelsatser

He was willing to suffer martyrdom for his beliefs.

Han var villig att utstå martyren för sina övertygelser.

The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.

De tappra soldaternas martyrium kommer aldrig att glömmas bort.

She faced martyrdom with courage and dignity.

Hon mötte martyren med mod och värdighet.

The martyrdom of the early Christians is well documented in history.

De tidiga kristnas martyrium är väl dokumenterat i historien.

The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.

Konceptet martyrium är ofta förknippat med religiösa övertygelser.

He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.

Han hyllades som en hjälte för sitt martyrium i att försvara sitt land.

The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.

Jeanne d'Arcs martyrium är ett känt exempel i historien.

The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.

De oskyldiga civils martyrium i kriget var en tragisk händelse.

Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.

Många ser martyrium som det ultimata offret för en sak.

The martyrdom of political activists often sparks social change.

Politiska aktivisters martyrium utlöser ofta social förändring.

Exempel från verkligheten

You should not think that everything ends with my father's martyrdom.

Du bör inte tro att allt slutar med min fars martyrium.

Källa: BBC Listening Collection January 2020

Not for him the prison or martyrdom route.

Inte för honom vägen genom fängelse eller martyrium.

Källa: The Economist - Comprehensive

For this is a day of martyrdom, retribution and judgement.

För detta är en dag av martyrium, vedergällning och dom.

Källa: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

In ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.

Under antika romartider var Valentine ett mycket populärt namn, och det finns flera berättelser om Saint-Valentinians martyrium.

Källa: Festival Comprehensive Record

The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.

Nästa dag var David plötsligt sjuk, så han missade sitt eget datum för martyrium.

Källa: The Power of Art - Jacques-Louis David

Usually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.

Vanligtvis, när någon i al-Qaida, särskilt i en ledarposition, dödas, firar al-Qaida deras martyrium.

Källa: NPR News August 2019 Collection

Often she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.

Oftast använde hon törrar som en metafor för martyrium, kombinerat här med kolibri, en aztekisk mytologisk symbol.

Källa: Secrets of Masterpieces

But the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.

Men idén bakom det, grymhet till sjöss, blod, martyrium, vedergällning och frälsning, hade definitivt inte försvunnit.

Källa: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

Jag har lidit ett martyrium på grund av deras inkompetens och nyck.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?

Tror han att han ska döda sig själv och uppnå martyrium?

Källa: "Dune" audiobook

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu