in the meanwhile
under tiden
Meanwhile we waited.
Under tiden väntade vi.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
under tiden, jag kommer att ge dig ett recept på några tabletter.
Meanwhile, life goes on.
Under tiden fortsätter livet.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
under tiden, kära åskådare, varför inte koppla av och njuta av atmosfären?.
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton är emellertid angelägna om att värva West Hams Marlon Harewood.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane skrev ett brev och under tiden tittade Pat på TV.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
Ånga i ytterligare fem minuter; under tiden, gör en vit sås.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
han har sagt lite, under tiden, om hur han planerar att leva sitt liv.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Domstolen överväger; under tiden måste vi vara tålmodiga. Se Användningsanmärkning vid "meanwhile".
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Jag hoppas att jag någon gång kommer att gå på medicinsk utbildning. Under tiden kommer jag att studera kemi.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Under tiden överför gyroskopet och odografen kursvinkel och avstånd respektive till datorn via seriell port.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Under tiden analyserades sympati och synkronisering mellan skadedjur och dess naturliga fiender.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Under tiden får klientens assumpsit för avtalsbrott inte överstiga den maximala rättsliga gränsen.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Under tiden spelar vätskeeffekten och åderpyromorfos under felutveckling en roll i den termiska sönderdelningen av karbonatbergarter.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Under tiden var min tunga upptagen med att leta efter hålet där tanden hade varit.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Under tiden lägger amerikansk nationalism en stark kulturell grund för amerikansk romantik med sina egna nationella egenskaper.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Under tiden är den disponibla inkomsten för Gallatins invånare mycket gynnsam jämfört med andra platser i regionen.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Under tiden kom och gick auktionen den 11 november för "Gem of the Ocean" utan någon ny August Wilson-pjäs på Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Under tiden kämpar sjukhus med en ökning av inläggningar.
Källa: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Under tiden är förluster inte ett problem bland bladlöss.
Källa: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Under tiden har handeln kommit till stillestånd.
Källa: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Under tiden dräneras det filtrerade blodet in i njurvenen.
Källa: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Under tiden fyller kranen lägenheten med vatten.
Källa: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner hade under tiden beviljats en stor ära.
Källa: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Under tiden har intensivvårdsavdelningarna, eller IVA-sängarna, börjat ta slut.
Källa: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Under tiden måste arter som tulpaner hantera narciclasin.
Källa: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Under tiden besöker många neozelandare Kina.
Källa: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Under tiden har bolåneräntorna stigit kraftigt under de senaste veckorna.
Källa: NPR News July 2013 CompilationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu