merger

[USA]/ˈmɜːdʒə(r)/
[UK]/ˈmɜːrdʒər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. sammanslagning av två eller flera enheter såsom företag genom ett köp eller avtal, vilket ofta resulterar i en enda enhet
Ordformer
Pluralmergers

Fraser & Kollokationer

merger and acquisition

fusion och förvärv

acquisition and merger

förvärv och fusion

reverse merger

omvänd fusion

horizontal merger

horisontell fusion

merger agreement

fusionavtal

business merger

affärsfusion

Exempelsatser

opinions on the merger were canvassed.

åsikter om fusionen undersöktes.

the merger is not contrary to the public interest.

fusionen strider inte mot allmänhetens intresse.

a merger between two supermarket chains.

en fusion mellan två stormarknadskedjor.

an independent panel on takeovers and mergers

en oberoende panel om uppköp och fusioner

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

Aktieägarna kommer att rösta om fusionen av företagen.

on the merger scene his is a name to conjure with.

inom sammanslagningsscenen är han ett namn att räkna med.

they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.

de avfärdade konceptet med stora fusioner som nonsens.

the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.

Den föreslagna sammanslagningen är föremål för aktieägarnas godkännande.

the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery

fusionen mellan Lake Biscuits och DM Confectionery

In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.

År 1922 förhandlade han om en sammanslagning mellan General Bakelite, Remanol och Condensite för att bilda Bakelite Corp.

The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.

Verkställande direktören förnekade att fusionen var ett avtal, och sa att de fortfarande förhandlade.

The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.

Kommittén godkände ett initiativ från ordföranden om att inleda diskussioner om en möjlig sammanslagning.

A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?

En fusion mellan de två ledande mobilnätverken skulle vid första anblicken verka vara ett äktenskap gjort i himlen, men kommer konsumenterna att gå miste om något?

The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.

Utvecklingshistoriken för världens flygbolag är att flygbolag producerar och fusionerar och sedan återproducerar och återfusionerar igen.

Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.

Analytiker uppskattade att om sammanslagningen misslyckades, skulle Austrian Airlines behöva erhålla en väsentlig kapitalhanteringsdepå som kunde åtgärdas.

The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.

Enheten ansågs vara något av en avlägsen plats inom företaget som skapades genom Morgans sammanslagning med Dean Witter Discover & Co.

Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).

Inför sammanslagningen av Stock Exchange of Singapore (SES) och Singapore International Monetary Exchange (SIMEX) den 1 december 1999, arbetade Mark med SIMEX (marknadsföring av aktie- och räntebaserade derivatinstrument).

Exempel från verkligheten

So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.

Så en gång till, Teslas aktieägare godkänner sammanslagningen av Solar City med 85 % överväldigande.

Källa: Bloomberg Businessweek

Just 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.

Bara 4 månader efter att ha godkänt sammanslagningen av Comcast med NBC Universal, vilket var mycket kontroversiellt.

Källa: Technology Trends

He certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.

Han räknar det definitivt som en framgång eftersom han hade arbetat för att driva igenom denna sammanslagning.

Källa: Bloomberg Businessweek

Business partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.

Affärspartners. Sammanslagningar och förvärv. Jag skojar. Vi är homosexuella.

Källa: Modern Family - Season 01

For example, the merger is a no-brainer.

Till exempel är sammanslagningen en självklarhet.

Källa: Learn business English with Lucy.

A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.

Ett musikaliskt sammanslutet företag kan skapa en ny modell eller en slö jätte.

Källa: The Economist (Summary)

At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.

Vid en tidpunkt när det söker regeringens godkännande av sin föreslagna sammanslagning med Time Warner Cable.

Källa: NPR News February 2014 Compilation

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

Stora affärssammanslagningar behöver godkännande från den amerikanska regeringen för att gå igenom, även om.

Källa: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

Världen genomgår den största vågen av sammanslagningar och förvärv som någonsin skådats.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

D) The merger of publishers is a worrying trend.

D) Sammanslagningen av utgivare är en oroande trend.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu