a bleak midwinter's day.
en dystert mittvintersdag.
a midwinter day; midwinter storms.
en midvinterdag; midvinterstormar.
the choir was massacring ‘In the Bleak Midwinter’.
kören slaktade "In the Bleak Midwinter".</item><item><item><text>it was shaping up to be another bleak year.</text><translation>det såg ut att bli ytterligare ett dystert år.
in midwinter the track became a muddy morass.
under midvintern blev spåret en lerig träskmark.
Snowpack on Mt.guacang <> In midwinter Mt.Guacang is in pure white attire, presenting a fantastic snowscape of snow-clad peaks, snow curtains and snowcreeps.
Snötäcke på Mt.guacang <> Under midvintern är Mt.Guacang klädd i kritvit kostym och presenterar ett fantastiskt snölandskap med snöklädda toppar, snöridåar och snöskred.
The days are short in midwinter.
Dagarna är korta under midvintern.
The trees are bare in midwinter.
Träden är nakna under midvintern.
People often feel more tired in midwinter.
Människor känner sig ofta tröttare under midvintern.
Birds migrate to warmer climates in midwinter.
Fåglar migrerar till varmare klimat under midvintern.
Families gather around the fireplace in midwinter.
Familjer samlas runt brasan under midvintern.
Midwinter is a time for reflection and introspection.
Midvintern är en tid för eftertanke och introspektion.
Many cultures celebrate festivals in midwinter.
Många kulturer firar festivaler under midvintern.
The snow-covered landscape is beautiful in midwinter.
Det snötäckta landskapet är vackert under midvintern.
Warm drinks are comforting in midwinter.
Varma drycker är värmande under midvintern.
Midwinter can be a challenging time for those who struggle with seasonal affective disorder.
Midvintern kan vara en utmanande tid för dem som lider av säsongsbetonad depression.
When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.
När vintersolståndet närmar sig, börjar vital rörelse att minska och lugna ner sig.
Källa: Selected English short passagesOne large European company sent executives to the Arctic Circle in midwinter.
Ett stort europeiskt företag skickade ledare till Arktis under vintersolståndet.
Källa: The Economist (Summary)In Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, people call midwinter the " Ghost Festival" .
I Yinchuan, Ningxia Hui autonoma region, kallar folk vintersolståndet för " Spökfestivalen" .
Källa: Selected English short passagesSome monuments, like Stonehenge, were aligned with the midsummer sunrise and midwinter sunset.
Vissa monument, som Stonehenge, var inriktade mot sommarsolståndet och vintersolståndet.
Källa: A Minimalist History of BritainWhen midwinter comes, vital movement begins to decline and calm down.
När vintersolståndet kommer, börjar vital rörelse att minska och lugna ner sig.
Källa: Selected English short passagesPeople in Suzhou, Jiangsu province, are accustomed to eating wontons in midwinter.
Människor i Suzhou, Jiangsu-provinsen, är vana vid att äta wontons under vintersolståndet.
Källa: Selected English short passagesThey give the midwinter soup a strange name: " brain" and share it with their neighbors.
De ger vintersoppan ett konstigt namn: " hjärna" och delar den med sina grannar.
Källa: Selected English short passagesCattle and other animals were slaughtered around midwinter, followed by feasting on what was the last fresh meat for several months.
Boskap och andra djur slaktades runt vintersolståndet, följt av festmåltider med det som var det sista färska köttet i flera månader.
Källa: Selected English short passagesBy midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try and find easier hunting.
Vid vintersolståndet är snön så djup att bobcats tvingas lämna sina territorier för att försöka hitta lättare jakt.
Källa: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)This was midwinter, in the Highlands of Scotland, and many others perished and died in the cold.
Det var vintersolståndet, i det skotska höglandet, och många andra omkom och dog i kylan.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu