misadventure

[USA]/mɪsəd'ventʃə/
[UK]/ˌmɪsəd'vɛntʃɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en olycklig händelse eller upplevelse på grund av otur.
Ordformer

Exempelsatser

the petty misdemeanours and misadventures of childhood.

de små tjänstefel och äventyr under barndomen.

This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.

Detta markerar ett oväntat slut på ett ambitiöst teknologiskt äventyr av DRDO – landets främsta försvar R&D-byrå.

They went on a misadventure in the jungle.

De gav sig ut på ett äventyr i djungeln.

The misadventure resulted in a broken leg.

Äventyret resulterade i ett brutet ben.

She always seems to find herself in misadventures.

Hon verkar alltid hamna i äventyr.

Their misadventure turned into a funny story.

Deras äventyr blev en rolig historia.

The misadventure taught them valuable lessons.

Äventyret lärde dem värdefulla läxor.

He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.

Han undvek med nöd och näppe ett äventyr under sin vandringsresa.

The misadventure left them stranded in the desert.

Äventyret lämnade dem strandsatta i öknen.

Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.

Deras äventyr visade sig vara en välsignelse i förklädnad.

She wrote a book about their misadventures around the world.

Hon skrev en bok om deras äventyr runt om i världen.

Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.

Trots äventyret förblev de optimistiska om framtiden.

Exempel från verkligheten

Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.

En attack från USA mot Ryssland skulle vara ett självmordsbenäget äventyr.

Källa: The Chronicles of Novel Events

Wary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.

Med försiktighet inför ytterligare äventyr i Mellanöstern har amerikanerna sagt nej.

Källa: The Economist (Summary)

The answers lie in how his misadventure began.

Svaren ligger i hur hans äventyr började.

Källa: Realm of Legends

" And if she lied? If she meets with misadventure" ?

" Och om hon ljög? Om hon utsätts för äventyr"?

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.

William Dalrymple, en brittisk historiker, berättar om Storbritanniens tidiga äventyr i Afghanistan i " Return of a King" , en lysande historia.

Källa: The Economist - Arts

And just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.

Och bara så att ni vet, ett äventyr är ett äventyr eller en berättelse, men något gick lite fel.

Källa: Emma's delicious English

I want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.

Jag vill att du skriver en kort berättelse åt mig om ett äventyr som du har haft en gång tidigare.

Källa: Emma's delicious English

Fix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.

Fix hade förutsett hur Passepartouts äventyr kunde fördröja Mr. Fogg i Calcutta.

Källa: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

A verdict of death by misadventure was returned.

En dom om död genom äventyr återgavs.

Källa: The Picture of Dorian Gray

Whilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.

Även om hans gruvverksamhet hade visat sig vara mycket lukrativ, hade Rhodesia varit ett dyrt äventyr, precis som hans infrastrukturinvesteringar.

Källa: Character Profile

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu