he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
han hade spelat ett spel med subtil, orm-liknande vilseledning.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
Trollkarlen använde sig av vilseledning för att få publiken att fokusera på sin högra hand medan myntet försvann från hans vänstra hand.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
Spionen använde vilseledning för att lura sina förföljare och fly undan obemärkt.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
Politikerns vilseledning av allmänhetens uppmärksamhet från de verkliga frågorna avslöjades snabbt av medierna.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
Bedragaren använde vilseledning för att distrahera offret medan de stal deras plånbok.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
Regissörens listiga vilseledning i filmen fick publiken att gissa ända till slutet.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
Illusionistens skickliga vilseledning fick det att verka som om kaninen försvann i tomma intet.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
Den kriminella hjärnans vilseledning ledde polisen på ett sökande efter en vindfålla i flera veckor.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
Tränaren använde vilseledande drag för att förvirra motståndarlagets försvar.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
Författarens listiga vilseledning i deckarromanen fick läsarna att gissa ända till den slutliga avslöjandet.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
Hackerns vilseledning av cybersäkerhetsteamet gjorde det möjligt för dem att bryta sig in i företagets försvar obemärkt.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
Din utbrott var klassisk vilseledning – en taktik du har använt sedan barndomen.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
Vilseledning är en annan mycket vanlig typ av humor.
Källa: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
Det här ser ut som ett klassiskt fall av beräknad vilseledning.
Källa: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
De är inte kärandebolag inför domstolen eller mot vilseledningen av Affirmative Action.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
Det var ren vilseledning – jag är väldigt rolig.
Källa: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
Såg du inte att det bara var vilseledning?
Källa: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
Det är vilseledning, att vilseleda någon till fel plats.
Källa: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
Cambaras listiga vilseledningar mot en ung upprorsman leder inte bara till hans död utan även till en oskyldig gammal mans död.
Källa: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
Rysslands strategi förlitar sig på vilseledning och dunkelhet när det försöker destabilisera och minska vår ställning i världen.
Källa: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
Andra gånger byggde hon in vilseledning direkt i berättelsens struktur – som när en berättare som rapporterar om mordet avslöjas vara mördaren.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu