modesties

[USA]/'mɒdɪstɪ/
[UK]/'mɑdəsti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ödmjukhet, blygsamhet

Exempelsatser

Modesty helps one to go forward.

Ödmjukhet hjälper en att gå framåt.

the modesty of his political aspirations.

hans politiska ambitioners ödmjukhet.

Scantiness of modesty is short of knowledge.

Bristen på ödmjukhet beror på brist på kunskap.

Modesty precludes me from accepting the honor.

Ödmjukhet hindrar mig från att acceptera äran.

Modesty prohibits me from saying what happened.

Ödmjukhet hindrar mig från att säga vad som hände.

Industry and modesty are the chief factors of his success.

Industri och ödmjukhet är de främsta faktorerna bakom hans framgång.

She accepted their congratulations with becoming modesty.

Hon tog emot deras gratulationer med passande ödmjukhet.

Don’t be such a prude you can carry modesty too far!

Var inte så falsk, du kan ta ödmjukhet för långt!

with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.

med typisk ödmjukhet insisterade han på att dela äran med andra.

modesty forbade her to undress in front of so many people.

Ödmjukhet hindrade henne från att klä av sig framför så många människor.

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Her modesty is all put on; at heart she is very vain.

Hennes ödmjukhet är bara en fasad; innerst inne är hon väldigt fångad.

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

Ödmjukhet hindrade mig från att nämna att min roman hade publicerats.

his try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.

hans förmåga att göra poäng och hans självutplånande ödmjukhet har skiljt honom från mängden.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

”Ödmjukhet hjälper en att gå framåt, medan fåfänga får en att hamna efter.”

The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.

Flickan rodnade av ödmjukhet när mannen berömde hennes utseende.

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

Eftersom fåfänga får en att hamna efter, så hjälper ödmjukhet en att göra framsteg.

Exempel från verkligheten

The modesty of the demand shook me.

Kravets ödmjukhet skakade mig.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

But he respected her modesty and did nothing more.

Men han respekterade hennes ödmjukhet och gjorde inget mer.

Källa: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

A modest person will drop the modesty in a minute.

En ödmjuk person kommer att släppa ödmjukheten på ett ögonblick.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

They pretended to great delicacy, modesty and innocence.

De låtsades vara mycket delikata, ödmjuka och oskyldiga.

Källa: Gone with the Wind

Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.

Guldormolun försvann, ödmjukheten kom in, naturens dyrkan.

Källa: The Power of Art - Jacques-Louis David

" Me? " He was mimicking my modesty.

" Mig? " Han imiterade min ödmjukhet.

Källa: Call Me by Your Name

Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.

Ödmjukhetens föreställningar begränsade kvinnor under viktorianska eran, men de simmade fortfarande.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As always, modesty dictates a strict entrance policy.

Som alltid dikterar ödmjukhet en strikt inträdespolicy.

Källa: Human Planet

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

I sin självbiografi talar Darwin själv om sina intellektuella förmågor med extraordinär ödmjukhet.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

" I've lectured in America so much, " said Roy, with modesty.

" Jag har föreläst i Amerika så mycket, " sa Roy, med ödmjukhet.

Källa: Seek pleasure and have fun.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu