| Plural | molehills |
making a mountain out of a molehill
att göra en stor sak av en liten sak
don't make a molehill out of a mountain
stick inte till att göra en stor sak av en liten sak
turning a molehill into a mountain
att förvandla en liten sak till en stor sak
a molehill of problems
en hög med problem
overcoming a molehill of obstacles
övervinna en hög med hinder
the issue is just a molehill
frågan är bara en liten sak
feeling like a molehill in comparison
känna sig som en liten sak i jämförelse
a molehill in the grand scheme of things
en liten sak i det stora hela
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
Och med ännu bättre teleskop, kanske små kullar. Eller till och med små gropar.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Det är bara en uppsats på 2000 ord – sluta göra en stor sak av en liten sak!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Att göra en stor sak av en liten sak! Jag kommer inte att göra några berg, jag har inte tid.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Om du gör ett litet problem till ett större, har du gjort en stor sak av en liten sak.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Att göra en stor sak av en liten sak betyder att få ett litet problem att verka stort.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
Uttrycket "att göra en stor sak av en liten sak" betyder att du gör en stor sak av en liten sak.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Han gjorde en stor sak av en liten sak.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Låt friheten ringa från varje kulle och liten hög i Mississippi.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
De stora mentala bergen av problem blir små kullar som nya tankar och handlingar snabbt jämnar ut.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Det visar sig att någon gjorde en stor sak av en liten sak.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.making a mountain out of a molehill
att göra en stor sak av en liten sak
don't make a molehill out of a mountain
stick inte till att göra en stor sak av en liten sak
turning a molehill into a mountain
att förvandla en liten sak till en stor sak
a molehill of problems
en hög med problem
overcoming a molehill of obstacles
övervinna en hög med hinder
the issue is just a molehill
frågan är bara en liten sak
feeling like a molehill in comparison
känna sig som en liten sak i jämförelse
a molehill in the grand scheme of things
en liten sak i det stora hela
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
Och med ännu bättre teleskop, kanske små kullar. Eller till och med små gropar.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Det är bara en uppsats på 2000 ord – sluta göra en stor sak av en liten sak!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Att göra en stor sak av en liten sak! Jag kommer inte att göra några berg, jag har inte tid.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Om du gör ett litet problem till ett större, har du gjort en stor sak av en liten sak.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Att göra en stor sak av en liten sak betyder att få ett litet problem att verka stort.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
Uttrycket "att göra en stor sak av en liten sak" betyder att du gör en stor sak av en liten sak.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Han gjorde en stor sak av en liten sak.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Låt friheten ringa från varje kulle och liten hög i Mississippi.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
De stora mentala bergen av problem blir små kullar som nya tankar och handlingar snabbt jämnar ut.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Det visar sig att någon gjorde en stor sak av en liten sak.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now