morose

[USA]/məˈrəʊs/
[UK]/məˈroʊs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. dyster, sur

Exempelsatser

She sat in the corner, looking morose.

Hon satt i hörnet och såg dyster ut.

His morose attitude made everyone uncomfortable.

Hans dyster attityd gjorde alla obekväma.

The rainy weather put her in a morose mood.

Det regniga vädret sätte henne i ett dystert humör.

He became increasingly morose as the day went on.

Han blev alltmer dyster när dagen gick.

The morose tone of his voice gave away his true feelings.

Hans dyster tonfall avslöjade hans sanna känslor.

She couldn't shake off the morose feeling that lingered.

Hon kunde inte skaka av sig den dystra känsla som kvarstod.

His morose expression hinted at deeper issues.

Hans dyster uttryck antydde djupare problem.

The morose atmosphere in the room was palpable.

Den dystra atmosfären i rummet var påtaglig.

Despite his morose demeanor, he was actually quite friendly.

Trots hans dyster uppsyn var han faktiskt ganska vänlig.

The play had a morose ending that left the audience in tears.

Pjäsen hade ett dystert slut som lämnade publiken i tårar.

Exempel från verkligheten

Hagrid was sitting alone in a corner, looking morose.

Hagrid satt ensam i ett hörn och såg morosisk ut.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

His face grew morose... and pleading.

Hans ansikte blev morosisk... och åkande.

Källa: Twilight: Eclipse

" Oh...I see..." said Myrtle, picking at a spot on her chin in a morose sort of way.

"Åh...jag förstår..." sa Myrtle och plockade på ett prick på hakan på ett moroskt sätt.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

The cosmonaut never got over what had happened that day. The wide smile faded, replaced by a morose expression.

Rymdfararen kom aldrig över vad som hade hänt den dagen. Det breda leendet försvann och ersattes av ett moroskt uttryck.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

If he were less peevish and morose, all would be well.

Om han vore mindre gnällig och morosisk, skulle allt vara bra.

Källa: The Sorrows of Young Werther

Yet it was not this alone that made him gloomy and morose.

Men det var inte bara detta som gjorde honom nedstämd och morosisk.

Källa: The Picture of Dorian Gray

A servant, morose, with flowing side-whiskers and in a gray apron, entered.

En tjänare, morosisk, med flygande sidenmustascher och i en grå förkläde, gick in.

Källa: Resurrection

He seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.

Han verkade vara ännu mer morosisk och ogillande än vanligt den morgonen.

Källa: Twelve Years a Slave

One of these, morose, ironic, must have come on this unknown, unsailed waterway.

En av dessa, morosisk, ironisk, måste ha kommit på denna okända, ofarade vattenväg.

Källa: Cross Stream (Part 1)

You did not see the moody, morose, brooding creature into which he developed.

Du såg inte det melankoliska, morosiska, grublande varelsen han utvecklades till.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu