moulder

[USA]/'məʊldə/
[UK]/'moldɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. förfalla; minska
vt. orsaka förfall; orsaka minskning
n. en formar, en arbetare som gör formar
Word Forms
Present Participlemouldering
Pluralmoulders
Third Person Singularmoulders
Past Participlemouldered
Past Tensemouldered

Fraser & Kollokationer

moulder growth

mögelutveckling

moulder spores

mögelsporer

Exempelsatser

there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.

Det fanns en svampig lukt av förfall och mögliga böcker.

I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.

Jag kunde inte tillåta någon med dina förmågor att slösa bort sin tid i en obetydlig plats.

Exempel från verkligheten

Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.

Ändå är butikerna och kaféerna i Kentish Town nästan alltid ointressanta och i vissa fall mögliga.

Källa: The Economist (Summary)

But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.

Men jag ska ligga ensam, mamma, i den mögliga graven.

Källa: British Original Language Textbook Volume 4

Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.

Fortfarande skar hov och häl sin väg genom kluvna hjälmar och armar, och mögliga, sorgliga lik.

Källa: British Original Language Textbook Volume 6

The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.

Marknaden för livemusik blomstrar även när försäljningen av inspelad musik har möglat.

Källa: The Economist (Summary)

A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.

Många av hyreshus hade butikslokaler; men dessa var snabbt stängda och möglade bort; endast de övre rummen var bebodda.

Källa: Oliver Twist (Original Version)

Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.

Då var det så att, omgiven av mögliga kroppar, jag vågade utföra de mystiska ritualerna som kallade fram en fallen ängel till min hjälp.

Källa: Monk (Part 2)

Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!

Snart skulle min form möglas i den där avlägsna jorden, eller, kanske, kastas till de slemmiga reptilerna som fyllde de stillastående vattnen i träsket!

Källa: Twelve Years a Slave

It had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.

Det hade ett kvadratiskt, mögligt torn, utan vare sig krenkelser eller taksprång, och såg ut som en monolitisk avslutning, av samma substans som åsen, snarare än en struktur som rests däruppå.

Källa: A pair of blue eyes (Part 1)

Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.

Här, där allt faller i dunkel och upplösning, och vi vandrar i cederträskmörker, och själva luften från himlen möglar i lungorna, kan jag inte stanna kvar som vanligt.

Källa: Three mysterious people

Bearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.

Med tanke på att vi kanske inte bara har ett företagspension, vi kanske har några från gamla jobb som möglar bort i de där A4-kuverten, i lådor, du vet, hus.

Källa: Financial Times Podcast

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu