| Plural | nationalisations |
Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Nationalisering av sjukvårdssystemet är ett kontroversellt ämne.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Vissa förespråkar nationalisering av nyckelindustrier.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Nationaliseringen av banker var en stor förändring i politiken.
Nationalisation can lead to increased government control.
Nationalisering kan leda till ökad statlig kontroll.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Nationaliseringen av naturresurser är en känslig fråga.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Motståndare till nationalisering förespråkar istället avprivatisering.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Nationaliseringen av energisektorn övervägs.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Nationalisering kan påverka ekonomin på olika sätt.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Nationaliseringen av industrier var en vanlig praxis i det förflutna.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Välfärdsstaten, inkomstskatt, nationalisering – allt detta uppstod ur konflikter och kriser.
Källa: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
Börjar vi fundera på en nationalisering av Credit Suisse istället?
Källa: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
I juli 1956 meddelade den egyptiske ledaren Gamal Abdel Nasser nationaliseringen av Suezkanal, vilket hotade brittiska och franska ekonomiska intressen.
Källa: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
Den 30 november meddelade premiärminister Jean-Marc Ayrault att masugnarna inte skulle startas om och att diskussioner om nationalisering var borttagna från dagordningen.
Källa: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Den verkliga rädslan är att det som under de senaste åren har varit en relativt marknadsstyrd och fri ekonomi kan komma att drabbas av en våg av nationaliseringar, vilket skulle underminera år av hårt arbete och framsteg.
Källa: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Så när de meddelade nationalisering sa många människor, OK, ja, vad kommer ni att göra annorlunda om ni äger 100 procent av detta företag?
Källa: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Arabiska oljembargon, nationaliseringen av oljeproduktion i Persiska Gulfen och ankomsten av piratliknande handelsbolag som Glencore, Vitol och Trafigura fick systrarna att förlora sitt inflytande.
Källa: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Han var mycket kritisk till sin efterträdare Edens hantering av Suez-krisen 1956 efter den egyptiske presidenten Gamal Nassers nationalisering av Suezkanal, där Storbritannien var en stor aktieägare.
Källa: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
År 2019 meddelade regeringen, som en del av den till synes ändlösa saneringen av Indira Gandhis banknationalisering för en halv sekel sedan, att 27 statligt ägda banker skulle bli 12, med många filialer som stängde.
Källa: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
Det är en orättvisa mot King och hans strävan att antyda att han bara krävde färgblindhet och inte, som han sa 1967, "en återuppbyggnad av hela samhället", kanske med nationalisering av industrin och en garanterad basinkomst.
Källa: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Nationalisering av sjukvårdssystemet är ett kontroversellt ämne.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Vissa förespråkar nationalisering av nyckelindustrier.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Nationaliseringen av banker var en stor förändring i politiken.
Nationalisation can lead to increased government control.
Nationalisering kan leda till ökad statlig kontroll.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Nationaliseringen av naturresurser är en känslig fråga.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Motståndare till nationalisering förespråkar istället avprivatisering.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Nationaliseringen av energisektorn övervägs.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Nationalisering kan påverka ekonomin på olika sätt.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Nationaliseringen av industrier var en vanlig praxis i det förflutna.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Välfärdsstaten, inkomstskatt, nationalisering – allt detta uppstod ur konflikter och kriser.
Källa: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
Börjar vi fundera på en nationalisering av Credit Suisse istället?
Källa: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
I juli 1956 meddelade den egyptiske ledaren Gamal Abdel Nasser nationaliseringen av Suezkanal, vilket hotade brittiska och franska ekonomiska intressen.
Källa: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
Den 30 november meddelade premiärminister Jean-Marc Ayrault att masugnarna inte skulle startas om och att diskussioner om nationalisering var borttagna från dagordningen.
Källa: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Den verkliga rädslan är att det som under de senaste åren har varit en relativt marknadsstyrd och fri ekonomi kan komma att drabbas av en våg av nationaliseringar, vilket skulle underminera år av hårt arbete och framsteg.
Källa: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Så när de meddelade nationalisering sa många människor, OK, ja, vad kommer ni att göra annorlunda om ni äger 100 procent av detta företag?
Källa: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Arabiska oljembargon, nationaliseringen av oljeproduktion i Persiska Gulfen och ankomsten av piratliknande handelsbolag som Glencore, Vitol och Trafigura fick systrarna att förlora sitt inflytande.
Källa: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Han var mycket kritisk till sin efterträdare Edens hantering av Suez-krisen 1956 efter den egyptiske presidenten Gamal Nassers nationalisering av Suezkanal, där Storbritannien var en stor aktieägare.
Källa: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
År 2019 meddelade regeringen, som en del av den till synes ändlösa saneringen av Indira Gandhis banknationalisering för en halv sekel sedan, att 27 statligt ägda banker skulle bli 12, med många filialer som stängde.
Källa: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
Det är en orättvisa mot King och hans strävan att antyda att han bara krävde färgblindhet och inte, som han sa 1967, "en återuppbyggnad av hela samhället", kanske med nationalisering av industrin och en garanterad basinkomst.
Källa: The Economist (Summary)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu