nationalising

[USA]/'næʃənəlaiz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. föra under statligt ägande; överföra till statligt ägande.

Exempelsatser

The government decided to nationalise the railway system.

Regeringen beslutade att statliggöra järnvägssystemet.

The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.

Förslaget om att statliggöra oljeindustrin möttes av blandade reaktioner.

Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.

Vissa hävdar att det är nödvändigt att statliggöra nyckelindustrier för bättre reglering.

The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.

Oppositionspartiet motsätter sig planen att statliggöra sjukvården.

There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.

Det pågår diskussioner om huruvida man ska statliggöra vattenförsörjningen.

The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.

Beslutet att statliggöra telekommunikationsbolaget fattades för att förbättra tjänsterna.

The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.

Regeringens plan att statliggöra energisektorn mötte starkt motstånd från privata företag.

The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.

Uppmaningen att statliggöra utbildningssystemet fick stöd från vissa politiska grupper.

Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.

Att statliggöra bankindustrin ansågs vara ett sätt att stabilisera ekonomin.

The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.

Beslutet att statliggöra flygbolaget väckte kontroverser bland branschexperter.

Exempel från verkligheten

The list of industries to be nationalised seems only to grow.

Listan över industrier som ska nationaliseras tycks bara bli längre.

Källa: The Economist (Summary)

The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.

Man säger att regeringen funderar på att nationalisera företaget om det går i konkurs.

Källa: The Economist - Weekly News Highlights

The German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.

Den tyska regeringen nationaliserade Uniper, Tysklands största gasimportör, för att förhindra att det gick i konkurs.

Källa: The Economist - Weekly News Highlights

It is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.

Det är andra gången ett energiföretag nationaliseras under de senaste månaderna för att säkra gasförsörjningen.

Källa: The Economist (Summary)

HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.

HSBC har aldrig blivit räddat, nationaliserat eller köpt, ett påstående som ingen annan storbank kan göra.

Källa: The Economist (Summary)

Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.

Tyskland nationaliserade ett företag som importerade naturgas och som ägdes av Rysslands Gazprom fram till april.

Källa: The Economist (Summary)

Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.

Uniper, Tysklands största gasdistributör, förde samtal med regeringen som kunde leda till att det nationaliserades.

Källa: The Economist - Weekly News Highlights

Then, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.

Sedan, på 1950-talet, nationaliserade regeringen stora delar av skogen, vilket skapade ytterligare hinder för deras nomader.

Källa: Selected English short passages

Troops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.

Trupper har utlysts till de tre största flygplatserna i Bolivia efter en överraskande åtgärd av regeringen att nationalisera dem.

Källa: BBC Listening February 2013 Collection

Unfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.

Tyvärr är allmänhetens missnöje med de nationaliserade transportindustrierna nu så högt att det börjar oroa regeringen, som du vet.

Källa: Yes, Minister Season 3

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu