nous

[USA]/naʊs/
[UK]/naʊs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. sinne; intellekt; rationalitet; sunt förnuft.
Word Forms
Pluralnouss

Fraser & Kollokationer

use our nous

använd vårt intellekt

intellectual nous

intellektuellt intellekt

Exempelsatser

entre nous, the old man's a bit of a case.

mellan oss, är den gamle mannen en aning av en fall.

if he had any nous at all, he'd sell the film rights.

om han hade någon som helst förståelse, skulle han sälja filmrättigheterna.

This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.

Denna avhandling gör en grundlig analys av Platons koncept om Idé genom att hänvisa till många viktiga Platons dialoger, med studier av andra koncept, såsom nous, noesis, auto, etc.

to show nous in decision-making

för att visa förståelse i beslutsfattande

to have entrepreneurial nous

att ha entreprenörsförståelse

to possess financial nous

att ha ekonomisk förståelse

Exempel från verkligheten

No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.

Ne tack vare din inbrottstjuv. Han hade tillräckligt med skarpsin för att spela för tid.

Källa: The Hobbit: An Unexpected Journey

He called this force mind or intelligence (nous).

Han kallade denna kraft för sinne eller intelligens (nous).

Källa: Sophie's World (Original Version)

Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.

Efter att ha skrytat om dess ledarskapsförmåga, verkar det nu som att dåligt ledarskap var det som gjorde det för ett enat GE.

Källa: The Economist (Summary)

With nous autres it is different.

Med nous autres är det annorlunda.

Källa: Murder at the golf course

But why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.

Men varför O:et? Det här har att göra med franska. Skribenter Observera att OU-ljudet i franska skrivs OU, du tänker på vous och nous och doux.

Källa: The Evolution of English Vocabulary

The word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''

Källa: Catholicism

Last year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.

Källa: Economist Business

" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .

”Förresten,” sa han och vände sig till Sipiagin, ”et ce gaillard-la” (han rörde med hakan i Paklins riktning). ”Qu'enferons nous? Han ser inte särskilt farlig ut.”

Källa: The Virgin Land (Part 2)

But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.

Men, som tur vore, finns det ett verktyg tillgängligt som både har pengarna och tillräckligt med skarpsin för att göra det, och som för närvarande är underutnyttjat och behöver ett nytt uppdrag.

Källa: The Economist - Comprehensive

Since the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.

Eftersom den aktuella lagen i betydande grad förstärker straffen när oaktnaden är " medveten", var underlåtenheten potentiellt katastrofal – och kunde endast ha upptäckts av någon med rätt kombination av juridisk och språklig skarpsin.

Källa: The Economist Culture

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu