method of obtention
metod för framställning
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
Det att framgångsrikt få forskningsstöd har möjliggjort att vårt laboratorium utökar sitt arbete.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
De sällsynta manuskripten som nyligen samlat in har rikliggjort museets samling.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
Det snabba uppnåndet marknadsandel av företaget har förvånat branschanalytikerna.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Många patent har stärkt företagets intellektuella egendomssamling.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
De regelbundna utmärkelserna speglar teamets engagemang för att uppnå utmärkelse.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
Det sammanflätade resurssamlingsarbetet mellan de två organisationerna har gett nytta för båda parterna.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
Det kontinuerliga uppnåndet av säkerhetscertifieringar visar att fabriken är engagerad i standarder.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
Det framgångsrikt uppnåndet stöd har möjliggjort för start-up-företaget att utöka sin verksamhet.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
Det gradvis uppnåndet publika förtroendet tog många år att uppnå.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
Det oväntade uppnåndet av nya kunder har överskridit våra intäktsmål.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
Det snabba sammanställandet av kunddata har förbättrat vår serviceleverans.
method of obtention
metod för framställning
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
Det att framgångsrikt få forskningsstöd har möjliggjort att vårt laboratorium utökar sitt arbete.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
De sällsynta manuskripten som nyligen samlat in har rikliggjort museets samling.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
Det snabba uppnåndet marknadsandel av företaget har förvånat branschanalytikerna.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Många patent har stärkt företagets intellektuella egendomssamling.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
De regelbundna utmärkelserna speglar teamets engagemang för att uppnå utmärkelse.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
Det sammanflätade resurssamlingsarbetet mellan de två organisationerna har gett nytta för båda parterna.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
Det kontinuerliga uppnåndet av säkerhetscertifieringar visar att fabriken är engagerad i standarder.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
Det framgångsrikt uppnåndet stöd har möjliggjort för start-up-företaget att utöka sin verksamhet.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
Det gradvis uppnåndet publika förtroendet tog många år att uppnå.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
Det oväntade uppnåndet av nya kunder har överskridit våra intäktsmål.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
Det snabba sammanställandet av kunddata har förbättrat vår serviceleverans.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now