off-camera

[US]/[ˈɒf ˈkæmərə]/
[UK]/[ˈɔːf ˈkæmərə]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Inte inspelad eller inspelad; inte framför kameran.
adv. Inte inspelad eller inspelad; bort från kameran.
n. Den området utanför kamerans synfält under en inspelning eller inspelning.

Phrases & Collocations

off-camera mic

off-camera mikrofon

go off-camera

gå off-camera

off-camera interview

off-camera-intervju

off-camera sound

off-camera-ljud

off-camera moment

off-camera-moment

keep off-camera

vara off-camera

off-camera recording

off-camera-inspelning

off-camera antics

off-camera-antik

off-camera presence

off-camera-närvaro

off-camera comments

off-camera-kommentarer

Example Sentences

the director shouted instructions off-camera to guide the actors.

Regissören skrek instruktioner utanför kameran för att guida skådespelarna.

we heard the crew laughing off-camera between takes.

Vi hörde personalen skratta utanför kameran mellan tagningar.

the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.

Intervjuarens frågor gavs alla utanför kameran för att skapa en mer naturlig känsla.

the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.

Ljudteknikern arbetade noggrant utanför kameran, och tog upp varje detalj.

the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.

Producenten gav en motiverande tal till teamet utanför kameran före den sista scenen.

the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.

Kameran avjusterade belysningen utanför kameran för att förbättra scenens stämning.

the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.

Assistentregissören koordinerade filmplatsen utanför kameran för att säkerställa en smidig inspelning.

the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.

Make-upartisten applicerade de slutgiltiga beröringen utanför kameran före att skådespelaren visades.

the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.

Regissörens återkoppling gavs utanför kameran för att undvika att störa skådespelarnas koncentration.

the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.

Boommikrofonoperatören stannade helt utanför kameran för att undvika att bli sedd i taget.

the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.

Scenpersonalen flyttade props snabbt och tyst utanför kameran.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now