off-the-books

[US]/[ˈɒf ˈðə ˈbʊks]/
[UK]/[ˈɔːf ˈðə ˈbʊks]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Inte registrerad i de officiella böckerna; inte officiellt registrerad.; Utförd utan officiell godkännande eller registrering.
adv. Utan att vara officiellt registrerad.

Phrases & Collocations

off-the-books deal

Swedish_translation

keep it off-the-books

Swedish_translation

off-the-books income

Swedish_translation

off-the-books payments

Swedish_translation

going off-the-books

Swedish_translation

off-the-books operation

Swedish_translation

an off-the-books account

Swedish_translation

off-the-books cash

Swedish_translation

stay off-the-books

Swedish_translation

off-the-books records

Swedish_translation

Example Sentences

they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.

De bedrev en skadegörelse utan att registrera det officiellt för att smuggla varor över gränsen.

the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.

Utredningen avslöjade en betydande fond som inte registrerades officiellt och som användes till personliga utgifter.

the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.

Företaget hade flera konton som inte registrerades officiellt för att undvika skatter.

he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.

Han höll sin yttre verksamhet helt utanför de officiella registreringarna för sin arbetsgivare.

the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.

Detta avtal var helt utanför de officiella registreringarna, utan några papper eller officiella dokument.

we need to stop any off-the-books spending immediately.

Vi måste omedelbart upphöra med alla utgifter som inte registreras officiellt.

the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.

Politikerns betalningar utanför de officiella registreringarna väckte allvarliga etiska frågor.

the team decided to keep their project off-the-books from management.

Teamet beslutade att hålla sitt projekt utanför de officiella registreringarna för cheferna.

it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.

Det är riskabelt att bedriva verksamhet helt utanför de officiella registreringarna utan någon övervakning.

the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.

Revisorn hittade flera transaktioner utanför de officiella registreringarna under granskningen.

they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.

De byggde upp ett framgångsrikt företag, men det började som en liten verksamhet utanför de officiella registreringarna.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now